プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
furthermore, when i came to troas to preach christ's gospel, and a door was opened unto me of the lord,
mi wwḍeɣ ɣer temdint n truwas iwakken ad beccṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ n lmasiḥ, sidi ṛebbi yeldi-yi-d tiwwura iwakken ad beccṛeɣ.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
withal praying also for us, that god would open unto us a door of utterance, to speak the mystery of christ, for which i am also in bonds:
deɛɛut daɣen fell-aɣ ɣer sidi ṛebbi iwakken a ɣ-d-ildi tiwwura a nbecceṛ awal-is, a nxebbeṛ ɣef lbaḍna n lmasiḥ i ɣef lliɣ di lḥebs,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
after this i looked, and, behold, a door was opened in heaven: and the first voice which i heard was as it were of a trumpet talking with me; which said, come up hither, and i will shew thee things which must be hereafter.
walaɣ daɣen deg uweḥḥi nniḍen tawwurt n igenni teldi. taɣect-nni yecban ṣṣut n lbuq iwumi sliɣ tikkelt tamezwarut, tenna-yi-d : ali-d ɣer dagi a k-d-sekneɣ ayen ara yeḍrun sya ɣer zdat.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。