検索ワード: after some time , the bus stopped (英語 - カビル語)

after a long time the lord of those servants cometh, and reckoneth with them.
mi gɛedda lweqt, yuɣal-ed umɛellem-nni, isnejmaɛ-iten-id iwakken ad imḥasab yid-sen.

and after he had spent some time there, he departed, and went over all the country of galatia and phrygia in order, strengthening all the disciples.
mi gesɛedda kra n wussan di temdint n antyuc, yuɣal yeṭṭef abrid ɣer tmura n galasya d frijya, di mkul amkan yesseǧhad inelmaden di liman.

and again he entered into capernaum, after some days; and it was noised that he was in the house.
Ɛeddan kra wussan, sidna Ɛisa yuɣal-ed ɣer kafernaḥum ; yeffeɣ lexbaṛ belli deg wexxam-nni i gella.

for after this manner in the old time the holy women also, who trusted in god, adorned themselves, being in subjection unto their own husbands:
akka i țcebbiḥent iman-nsent tilawin iḍuɛen sidi ṛebbi, yețqadaṛen irgazen-nsent ;

in the which ye also walked some time, when ye lived in them.
ula d kunwi akka i tellam zik-nni mi tețɛicim di ddnub.

then herod, when he had privily called the wise men, inquired of them diligently what time the star appeared.
hiṛudus yessawel i imusnawen nni s tuffra, isteqsa-ten si melmi i walan itri-nni.

a worker could not be started immediately because other documents in the same origin are already using the maximum number of workers. the worker is now queued and will be started after some of the other workers have completed.
ameẓlu worker ur yezmir ad yekker akka tura acku isemliyen nniḍen n uγbalu am netta seqdacen akka tura amḍan afellay n workers. ameẓlu worker yuγal γer udras, ad yekker ticki fuken wiyaḍ.

no man hath seen god at any time; the only begotten son, which is in the bosom of the father, he hath declared him.
yiwen ur yeẓri sidi ṛebbi, mmi-s awḥid yellan ɣuṛ-es, d nețța i ɣ-t-id isbeggnen.

agree with thine adversary quickly, whiles thou art in the way with him; lest at any time the adversary deliver thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and thou be cast into prison.
ma yella iḍlem-ik yiwen, tedduklem di sin ɣer wexxam n ccṛeɛ, ɣiwel msefham kečč yid-es deg ubrid, m'ulac axṣim-ik a k-yawi ɣer lḥakem, lḥakem a k-yefk i wɛessas, aɛessas-nni, a k-yerr ɣer lḥebs.

the size of the message you are trying to send exceeds a temporary size limit of the server. the message was not sent; try to reduce the message size or wait some time and try again. the server responded: %s.
teγzi n yizen i tettaɛraḍeḍ ad tezneḍ iɛedda talast n teγzi taskudant n uqeddac. izen ur yettwazen ara; ɛreḍ ad tesneγseḍ teγzi n yizen neγ rǧu kra n wakud sakin ɛreḍ tikelt nniḍen. aqeddac yerr-ad: %s.