検索ワード: gave (英語 - カビル語)

and pilate gave sentence that it should be as they required.
dɣa bilaṭus yeqbel ayen i s-ssutren.

and he gave heed unto them, expecting to receive something of them.
argaz-nni imuqel-iten, iḍmeɛ deg-sen a s-d-fken kra.

and jesus cried with a loud voice, and gave up the ghost.
meɛna sidna Ɛisa iɛeggeḍ imiren kan, dɣa yessufeɣ taṛwiḥt.

and they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb.
fkan-as-d aftat n lḥut ikenfen.

and gave them for the potter's field, as the lord appointed me.
uɣen-d yis iger ɣer win ixeddmen afexxaṛ, akken i yi-d-yumeṛ sidi ṛebbi.

and they gave him to drink wine mingled with myrrh: but he received it not.
fkan-as ad isew ccṛab ixelḍen s uselɣaɣ n lmuṛ, lameɛna yugi a t-isew.

and hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,
sidi ṛebbi yerra kullec seddaw iḍaṛṛen n lmasiḥ, yerra-t daɣen d aqeṛṛuy n tejmaɛt n imasiḥiyen

and he prayed again, and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit.
yessuter daɣen a d-teɣli lehwa dɣa teɣli-d, lqaɛa tefka-d leṛẓaq-is.

and he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat: and no man gave unto him.
acḥal imenna ad yečč ulamma d axeṛṛub-nni i tețțen yilfan-nni, meɛna yiwen ur as-d-yefki.

and brought his head in a charger, and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother.
yewwi-t-id deg uḍebsi, yefka-t i teqcict-nni, ma d nețțat tewwi-t i yemma-s.

a devout man, and one that feared god with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to god alway.
am nețța am wexxam-is ḍuɛen sidi ṛebbi ; ițseddiq i igellilen, yerna am iḍ am ass yezga ideɛɛu ɣer sidi ṛebbi.

and delivered him out of all his afflictions, and gave him favour and wisdom in the sight of pharaoh king of egypt; and he made him governor over egypt and all his house.
lameɛna sidi ṛebbi yella yid-es, ițsellik-it si tegnatin n ccedda ; issers-ed fell-as ṛṛeḥma yerna-yas-d leɛqel s wayes ara yeɛziz ɣer ferɛun agellid n tmurt n maṣeṛ. ferɛun isbedd-it d lḥakem ɣef tmurt-is akk-d wexxam-is meṛṛa.

and as they did eat, jesus took bread, and blessed, and brake it, and gave to them, and said, take, eat: this is my body.
mi bdan tețțen, sidna Ɛisa yeddem-d aɣṛum, yeḥmed ṛebbi, yebḍa-t, ifṛeq-it i inelmaden-is, yenna yasen : ?čet-eț, ayagi d-lǧețța-w.