検索ワード: speak (英語 - カビル語)

speak now
meslay tura

but i speak this by permission, and not of commandment.
ayagi mačči d lameṛ i wen-fkiɣ, meɛna d aweṣṣi kan i kkun-weṣṣaɣ.

i speak as to wise men; judge ye what i say.
țmeslayeɣ awen-d am akken țmeslayen i wid ifehmen ; meyyzet kunwi s yiman nwen ɣef wayen i d-qqaṛeɣ.

jesus saith unto her, i that speak unto thee am he.
sidna Ɛisa yerra-yas : lmasiḥ, d nekk s yiman-iw !

but speak thou the things which become sound doctrine:
ma d kečč sselmed ayen yellan ț-țideț n sidi ṛebbi.

i thank my god, i speak with tongues more than ye all:
ad ḥemdeɣ ṛebbi imi țmeslayeɣ tutlayin ur nețwassen ara akteṛ-nwen meṛṛa.

speak to people whether or not they have a technical background;
mmeslay akked yimdanen ama snen tatiknikt neγ ala;

for we cannot but speak the things which we have seen and heard.
walit s yiman nwen ! nukni ur nezmir ara a nessusem ɣef wayen neẓra d wayen nesla.

why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but god only?
amek armi yessaweḍ a d-yini imeslayen-agi ? wagi d lekfeṛ ! anwa i gzemren ad yeɛfu ddnubat anagar sidi ṛebbi ?

for they heard them speak with tongues, and magnify god. then answered peter,
axaṭer sellen-asen heddṛen yerna țḥemmiden sidi ṛebbi s tutlayin ur nețwassen ara. dɣa butṛus yenna :

cretes and arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of god.
llan daɣen wat isṛail akk-d wid itabaɛen di ddin nsen, llan wid n tegzirt n kritus akk-d waɛṛaben. amek armi i sen-nesla țmeslayen s tutlayin-nneɣ meṛṛa ɣef leɛǧayeb n sidi ṛebbi ?

and as i began to speak, the holy ghost fell on them, as on us at the beginning.
mi bdiɣ ameslay, ṛṛuḥ iqedsen yers-ed fell-asen, akken i d-yers fell-aɣ ass amezwaru.

aec logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture)
asniγmes aec irmed (meslay kra n tesdatin d unmeγṛu-inek sakin rken asekles)

and over it the cherubims of glory shadowing the mercyseat; of which we cannot now speak particularly.
sufella n usenduq-agi rsent snat n lmeṣnuɛat imetlen lmalayekkat, ɣumment s tili n wafriwen-nsent amkan-nni i țṛuccun s idammen n iseflawen i leɛfu n ddnubat. mačči tura i d lweqt i deg ara d-nemmeslay ɣef wayagi meṛṛa.

i speak that which i have seen with my father: and ye do that which ye have seen with your father.
nekk qqaṛeɣ-ed ayen ẓriɣ ɣer baba, ma d kunwi txeddmem ayen i tlemdem s ɣuṛ baba-twen !

and many of the brethren in the lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.
aṭas n watmaten i gțeklen ɣef ssid-nneɣ, yerna ɣas akken ẓran-iyi țwarzeɣ s snasel ur kukran ara, țbecciṛen awal n ṛebbi mbla tugdi.

and now come i to thee; and these things i speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves.
tura a n-uɣaleɣ ɣuṛ-ek, qqaṛeɣ-ed akk annect-agi skud mazal-iyi di ddunit, akken ad ččaṛen wulawen-nsen d lfeṛḥ am lfeṛḥ-iw ikemlen.

and i know that his commandment is life everlasting: whatsoever i speak therefore, even as the father said unto me, so i speak.
daymi nniɣ-awen : aselmed ɣef i yi-d-iweṣṣa baba ț-țudert n dayem. nekk sselmadeɣ kan ayen i yi-d-yenna baba.

we actively track issues of mass surveillance and other threats to the web, so we’ll let you know about opportunities to speak out.
neṭṭafaṛ s telqayt uguren n uqaṛeɛ akken d lmaḍḍeṛa i d-yettazen si web, ihi ak-id-nelγu yal tikelt tella tegnitt.

and he healed many that were sick of divers diseases, and cast out many devils; and suffered not the devils to speak, because they knew him.
sidna Ɛisa yesseḥla aṭas n imuḍan i ghelken yal aṭan ; yessufeɣ aṭas n iṛuḥaniyen yerna ur ten-yețțaǧa ara a d-mmeslayen, axaṭer nutni ẓran d acu-t.