検索ワード: translation (英語 - カビル語)

translation
translation

show translation
sken tasuqilt

translation preferences
ismenyifen n tsuqilt

exceptions - translation
tisuraf - tasuqilt

localization and translation
asideg akked tsuqilt

translation-close-key = .key = w
translation-close-key = .key = w

translation will not be offered for the following languages
ur d-tettwasumar ara tsuqilt i tutlayin-a

translation-languages-column = .label = languages
translation-languages-column = .label = tutlayin

translation is not available at the moment. please try again later.
ameẓlu n tsulqilt ulac-itt. ɛreḍ ticki.

translation-button-close = .label = close .accesskey = c
translation-button-close = .label = mdel .accesskey = m

translation-languages-disabled-desc = translation will not be offered for the following languages
translation-languages-disabled-desc = ur d-tettwasumar ara tsuqilt i tutlayin-a

translation-window = .title = exceptions - translation .style = width: 36em
translation-window = .title = tisuraf - tasuqilt .style = width: 36em

translation-sites-button-remove = .label = remove site .accesskey = s
translation-sites-button-remove = .label = kkes asmel .accesskey = s

translation-languages-button-remove = .label = remove language .accesskey = r
translation-languages-button-remove = .label = kkes tutlayin .accesskey = k

by faith enoch was translated that he should not see death; and was not found, because god had translated him: for before his translation he had this testimony, that he pleased god.
s liman, hanux yețwarfed ɣer igenni mbla ma tɛedda fell-as lmut, iɣab ɣef wallen, ur d-iban ara axaṭer irfed-it sidi ṛebbi ɣuṛ-es. uqbel ad yețwarfed yeẓra belli yeɛǧeb i sidi ṛebbi.

translation-languages-button-remove-all = .label = remove all languages .accesskey = e
translation-languages-button-remove-all = .label = kkes akk tutlayin .accesskey = a

hundreds of people have contributed code to gnome since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.
unknownmonitor vendor