人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
with reference to the above subject
最終更新： 2024-03-30
使用頻度： 1
品質：
with reference to the above subject my husband working in ramaiah polytechnic bangalore, he his death on 13.06.2022 . now i am applied the epf . but epf shows wrong date of in please clarify .
ಮೇಲಿನ ವಿಷಯವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ನನ್ನ ಪತಿ ರಾಮಯ್ಯ ಪಾಲಿಟೆಕ್ನಿಕ್ ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದು, ಅವರು 13.06.2022 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಈಗ ನಾನು ಇಪಿಎಫ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ epf ನಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಾದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿ.
最終更新： 2022-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
with reference to your application and the subsequent interview you had with us, we have pleasure in offering you the position of “associate” in our organization and salary as per company rules applicable to above position with effect from the date of your joining duties not later than 1st march, 2016 at unit karwar.
ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಅಕ್ಷರದ
最終更新： 2016-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
to, the manager varthur branch. sub: reactivation of inactive account. reference: a/c respected sir, i have the above mentioned account with your branch. due to long term non operation the above mentioned account fell into inactive status. therefore, i would request to reactive my account to enable me to proceed with future transactions. i would appreciate if you consider my request and take action as soon as possible. thanks, yours sincerely
ಗೆ, ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ವರ್ತೂರ್ ಶಾಖೆ. ಉಪ: ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಖಾತೆಯ ಪುನಃ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ. ಉಲ್ಲೇಖ: ಎ / ಸಿ ಪ್ರಿಯ ಸರ್, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಶಾಖೆಯೊಂದಿಗೆ ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದ ಖಾತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಕಾರಣ ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದ ಖಾತೆಯು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬಿದ್ದಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಭವಿಷ್ಯದ ವಹಿವಾಟುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಲು ನನ್ನ ಖಾತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕಗೊಳಿಸಲು ನಾನು ವಿನಂತಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ನನ್ನ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಂಡರೆ ನಾನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಿಮ್ಮದು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ
最終更新： 2019-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：