プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
containing text
que conteña o texto
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
containing text:
que conteñan o texto:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
show containing directory...
mostrar o directorio que o contén...
最終更新： 2012-06-18
使用頻度： 1
品質：
& open containing folder(s)
abrir os cartafoles que o conteñan
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
find cell containing given text.
procura as celas que conteñan un texto dado.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
range containing the pivot table
rango que contén a táboa pivote
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
find the next cell containing given text.
pesquisa a seguinte cela que conteña o texto dado.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
choose the folder containing your collection
escolla o cartafol que contén a colección
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
find the previous cell containing given text.
pesquisa a anterior cela que conteña o texto dado.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
name of xml file containing haar cascade description
nome do ficheiro xml que contén a descrición do cadoiro haar
最終更新： 2012-06-18
使用頻度： 1
品質：
create another view containing the current document
crea outra vista que contén o documento actual
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
k3b does not copy cds containing multiple data tracks.
k3b non copia cds que teñan varias pistas de datos.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
enter the path to the folder containing the services
indique a rota ao cartafol que contén os servizos
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
directory containing tests, basedir and output directories.
directorio que contén os directorios de probas, base e de saída.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
'%1 'not found, install the package containing it
non se atopou «% 1 », instale o paquete que o contén
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the name of the scheme file containing the solitaire game to play.
o nome de ficheiro de esquema que contén o xogo do solitario.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
select the archive containing gubed (tar. bz2 format)
escolla o arquivo que contén gubed (formato tar. bz2)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
id of the contacts resource containing the recent contacts collection.
identificador do recurso de contactos que contén a colección de contactos recentes. name of translators
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
file %1 containing user defined regular expression contained an error
o ficheiro% 1, con expresións regulares do usuario, contiña un erro
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
if set, organize files will group directories containing the same filetype.
se o sinala, ao organizar os ficheiros agrupará os cartafoles que conteñan o mesmo tipo de ficheiro.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：