人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
advances a job to the next sentence.
o sistema de sÃntese de texto- para- voz non está a executarse
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
go to the next item
ir ao elemento seguinte
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
advance to the next page
avanzar para a seguinte páxina
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
go to the next bookmark.
vai ao seguinte marcador.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
click on this button to get to the next question.
prema este botón para pasar á seguinte pregunta.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& switch to the next group
cambiar ao & seguinte grupo
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
go to the next feed in the feed list
ir á fotne seguinte na listaxe de fontes
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
go & to the next unread thread
& ir ao fío seguinte sen ler
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
always advance to the next tab position
avanzar sempre até a seguinte posición de tabulación
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
go to the next article in the article list
ir ao seguinte artigo da listaxe de artigos
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
go to the next folder with unread messages.
vaia para o cartafol seguinte con mensaxes sen ler.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
go to the next message in the current folder.
vai para a mensaxe seguinte do cartafol actual.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
using the date navigator, go to the next monday.
utilice o navegador de datas para ir ao próximo luns.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
do not copy or move this file, skip to the next item instead
non copiar nin mover este ficheiro, pasar no canto ao seguinte ítem
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
advance to the next item after changing the state of a package
avanzar ao seguinte elemento despois de cambiar o estado dun paquete
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
to get a 3d effect for this type of chart, go to the bar page and simply activate 3d bar.
para obter un efeito 3d neste tipo de diagrama, vaia á páxina barras e simplesmente sinale barra 3d.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
go to the next day, week, or month, depending on the view.
vai para o día, semana, mes ou ano seguinte, dependendo do tipo de vista.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
click this button to scroll the display to the same approximate date of the next month
prema este botón para se mover ao mesmo día do mes seguinte
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
enter the transaction and advance the next due date of this schedule to the next payment date.
escriba o asento e avance a vindeira data de vencemento deste plano até a seguinte data de vencemento.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
do not enter the transaction but advance the next due date of this schedule to the next payment date.
non escriba o asento pero avance a vindeira data de vencemento deste plano até a seguinte data de vencemento.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：