プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
happy birthday
最終更新： 2023-10-13
使用頻度： 1
品質：
happy belated birthday
最終更新： 2023-10-02
使用頻度： 1
品質：
a very happy new year to you and your family
आपको और आपके परिवार को एक बहुत खुशहाल वर्षkk
最終更新： 2019-12-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
let's receive him with a happy smile.
recibámolo cun gran sorriso.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
my mother put thirteen candles on my birthday cake.
a miña nai puxo trece candeas na miña torta de aniversario.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
check to display a reminder in advance of the birthday.
actíveo para amosar unha lembranza previa ao cumpreanos. @ info: whatsthis
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
provides access to birthday dates of contacts in the kde address book as calendar events
permite acceder ás datas de cumpreanos dos contactos do caderno de enderezos do kde como eventos do calendarioname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
provides access to birthday and anniversary dates of contacts in your address book as calendar events
permite acceder ás datas de cumpreanos e aniversarios dos contactos do caderno de enderezos como eventos do calendarioname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you change the alarm text, the birthday selection list will be re-evaluated.
se muda o texto da alarma, a lista de selección de cumpreanos avaliarase de novo.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：