プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
%1 has been copied to your clipboard
% 1 copiouse ao portarretallos
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
key has been compromised
a chave foi comprometida
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
%1 has been exited.
saíu de% 1.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
[%1] has been deleted
creouse a unidade [% 1]
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
configuration has been saved.
gardouse a configuración.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the game has been started!
comezouse a partida!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
a lock key has been activated
activouse unha tecla de bloqueocomment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
bounce keys has been disabled.
desactivouse a recusación temporal das teclas.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
a modifier key has been locked
unha tecla modificadora foi trancadacomment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
batch translation has been completed.
a tradución en lote foi completada. @ info
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
_if screen has been blank for
_se a pantalla estivo en branco durante
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
'%1 'has been already migrated.
xa se migrou "% 1".
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
connection has been timed out. terminate.
a conexión esgotou o tempo de espera. a terminala.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
%1 has been online since %2.
% 1 está conectado desde% 2.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
certificate enrollment: enrollment has been failed.
importación de certificado: a importación fallou.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
your theme has been successfully created in %1.
o tema creouse correctamente en% 1.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：