検索ワード: mail report for work (英語 - ガリシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Galician

情報

English

mail report for work

Galician

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ガリシア語

情報

英語

report for %1

ガリシア語

informe de% 1

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

ipp report for %1

ガリシア語

informe ipp de% 1

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

weather report for kweatherservice

ガリシア語

parte meteorolóxico de kweatherservice

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

view weather report for station

ガリシア語

información meteorolóxica

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

compute monthly report for [%1]

ガリシア語

calcular o informe mensual de [% 1]

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

check for work packages

ガリシア語

comprobar se hai novos paquetes de traballo

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

offline status report for files in a checked-out & cvs; module.

ガリシア語

informa do estado fora de liña dos ficheiros nun módulo & cvs; obtido.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

welcome to kbugbuster, a tool to manage the kde bug report system. with kbugbuster you can manage outstanding bug reports for kde from a convenient front end.

ガリシア語

benvido a kbugbuster, unha ferramenta para xestionar o sistema de informes de erro do kde. con kbugbuster, poderá xestionar os informes de erros pendentes de kde, cunha interface confortábel.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

... you can open reports for selections made in other pages.

ガリシア語

... pode abrir os informes das seleccións feitas noutras páxinas.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

the at-spi validator plugin generates useful reports for verifying the accessibility of a target application.

ガリシア語

o engadido de validación de at-spi xera informes moi útiles para verificar a accesibilidade dun aplicativo.

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

英語

'use any current or future standard cups job option 'is not supported by the kdeprint gui. control any custom job option you may want to support using custom cups filters and backends plugged into the cups filtering chain. send short messages to the operators of your production printers in your central repro department. standard cups job options: a complete list of standard cups job options is in the cups user manual. mappings of the kprinter user interface widgets to respective cups job option names are provided in the various what's this help items. custom cups job options: cups print servers may be customized with additional print filters and backends which understand custom job options. you can specify such custom job options here. if in doubt, ask your system administrator. operator messages: you may send additional messages to the operator(s) of your production printers (e. g. in your central repro department). messages can be read by the operator(s) (or yourself) by viewing the "job ipp report" for the job. examples: a standard cups job option: (name) number-up -- (value) 9 a job option for custom cups filters or backends: (name) danka_watermark -- (value) company_confidential a message to the operator(s): (name) deliver_after_completion -- (value) to_marketing_departm. note: the fields must not include spaces, tabs or quotes. you may need to double-click on a field to edit it. warning: do not use cups options that can also be controlled through the kdeprint gui. results may be unpredictable if the options conflict, or if they are sent multiple times. for all options supported by the gui, please use the gui. (each gui element's'what's this' names the related cups option name.)

ガリシア語

use calquera parámetro de tarefa de cups actual ou futuro non soportado pola gui de kdeprint. controle calquera parámetro personalizado de tarefa que queira soportar nos filtros de cups personalizados e infraestruturas engadidas á cadea de filtraxe de cups. envíe mensaxes curtas aos operadores do servizo de reprografía. opcións estándar das tarefas de cups: pode atopar unha lista completa dos parámetros estándar das tarefas de cups no manual do usuario de cups. a correspondencia dos widgets da interface de usuario de kprinter cos parámetros das tarefas de cups explícase nas axudas « que é isto ». opcións personalizadas das tarefas de cups: os servidores de impresión cups poden ser personalizados con filtros de impresión adicionais e infraestruturas que comprendan parámetros personalizados da tarefa. aquí poderá especificar estes parámetros personalizados. se ten dúbidas, consúltelle ao administrador do seu sistema. mensaxes ao operador: pode enviar mensaxes adicionais aos operarios das impresoras (p. ex. no servizo de reprografía). as mensaxes poderán ser lidas polos operarios (ou por si) consultando o « informe da tarefa ipp » da tarefa. exemplos un parámetro estándar de tarefa de cups: (nome) number- up -- (valor) 9 un parámetro de tarefa para filtros ou infraestruturas personalizadas para cups: (nome) danka_ watermark -- (valor) company_ confidential unha mensaxe para os operarios: (nome) deliver_ after_ completion -- (valor) to_ marketing_ departm. nota: os campos non deben incluír espazos, tabulacións nin aspas. poida que teña que facer un duplo- clic nun campo para editalo. aviso: non use parámetros de cups que tamén podan ser axustados na gui de kdeprint. os resultados poden non ser predecíbeis se entran en conflito, ou se son enviados en múltiplas ocasións. se o parámetro é axustábel mediante a gui, por favor úsea. (a axudas « que é isto » indican o nome do parámetro de cups que é modificado.)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
8,045,145,218 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK