検索ワード: manages the flow cash in and out of the business (英語 - ガリシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Galician

情報

English

manages the flow cash in and out of the business

Galician

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ガリシア語

情報

英語

zooms in and out of the image

ガリシア語

acerca e afasta a imaxe

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

the view can be zoomed and moved with the mouse. using the wheel you can zoom in and out. you can also select an area with the left button of the mouse and this area will be zoomed in. move the view with the arrow keys.

ガリシア語

a vista pódese ampliar e mover co rato. coa rodiña pódese achegar e alonxar. tamén se pode seleccionar unha área co botón esquerdo do rato e esta área amplíase.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

right -clicking on the document (ie; not on an object) will present a popup that you can use to start constructing a new object, change the coordinate system used, show hidden objects, and even zoom in and zoom out of the document.

ガリシア語

ao premer o documento co botón dereito do rato (ie; non un obxecto) aparece un menú que se pode empregar para comezar a construir un obxecto novo, mudar o sistema de coordenadas empregado, mostrar os obxectos acochados e mesmo achegarse ou alonxarse do documento.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

there are two problems. first, in the early part you want to get the enemy just to the right of middle trapped in the bottom of that section. this requires getting the gold on the left and passing through the trap doors at the right time, as well as racing to get the gold on the bottom left. the gold on the bottom right is no big trick: just a small amount of timing and passing through the traps. the second problem is that at least one enemy will pick up a piece of gold. getting him to let go of that piece of gold is tough. you need to lure that enemy into the top right section or the section down and to the left of that. draw the enemy to the ladder with a gap above it, in the middle of the section. wait two over to either side of this vacant square, leaving a brick between you and the vacant square. the enemy will move up and down the ladder, in and out of the vacant square. eventually he will drop the gold on top of the ladder, at which point you have to move down to prevent him from moving back up the ladder and retaking the gold. the timing is tight - good luck! alternatively, you can run around and trust to luck - the enemy will drop the piece of gold eventually!

ガリシア語

hai dous problemas. en primeiro lugar, ao principio cómpre levar ao inimigo á dereita da parte central e atrapalo na parte inferior desa zona. isto supón conseguir a moeda da esquerda e atravesar as portas trampa no momento xusto, así coma correr para coller a moeda da parte inferior esquerda. coller a da parte inferior dereita éche cousa fácil, só necesitarás algo de tempo e atravesar as trampas. o outro problema é que polo menos un dos inimigos ha coller unha moeda. vaiche custar que a solte. tes que dirixilo á zona superior dereita ou á inferior esquerda. leva ao inimigo ata a escaleira cun burato enriba, no medio da zona. agarda a dous de distancia a un lado da esquina baleira, deixando un bloque entre a esquina baleira e ti. o inimigo subirá e baixará as escaleiras, entrando e saíndo da esquina baleira. nalgún momento ha deixar a moeda no alto da escala, momento no cal terás que moerte cara abaixo para evitar que suba a recuperala. tes o tempo xusto, así que boa sorte. ademais, sempre che quedará dar voltas e voltas, o inimigo terá que soltar a moeda nalgún momento, digo eu.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,746,415,824 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK