プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
my name is priyanshu
priyanshu
最終更新： 2020-11-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
my name is gaurav
gourav
最終更新： 2020-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
name is empty.
o nome está baleiro!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
file name is empty
o nome do ficheiro está en branco
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
user name is empty.
o nome de usuario está baleiro.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
network name is empty.
o nome da rede está baleiro.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
the channel name is required.
o nome do canal é obrigatorio.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
template name is already in use
xa se está a usar este nome de modelo@ info the parameter is a date value
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
that name is already being used.
ese nome xa está a ser usado.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
real name is required, but missing.
requírese o nome real, que falta. @ info
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
the archive file name is not valid.
o ficheiro do arquivo non é válido.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
filling out the field name is mandatory.
É obrigatorio encher o campo nome.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
add a translator. only the name is required.
engade un tradutor. só se require o nome do tradutor.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
this name is not allowed for a document class.
este non é un nome permitido para unha clase de documento.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
& konsolekalendar; 's application name is konsolekalendar.
o nome de aplicación de & konsolekalendar; é konsolekalendar.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
save not authorized because the file name is not yet defined
a message
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
sheet name is the text specifying the name of the sheet.
o nome da folla é o texto que indica o nome da folla.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
the instance name is empty. please select an instance.
o nome da instancia está vacÃo. por favor, escolla unha instancia.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
nt domain name is empty but you have checked to specify one.
o nome de dominio nt está baleiro pero indicou que se especificase un!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
the name is not accepted by gpg. cannot generate a new key pair.
o nome non é aceptado por gpg. non foi posíbel xerar un novo par de chaves.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：