プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
is empty
está baleira
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
psk is empty
psk está baleiro
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
name is empty.
o nome está baleiro!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
%1 is empty.
% 1 está baleiro!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
file name is empty
o nome do ficheiro está en branco
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ca url is empty.
o url da ca está baleiro!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
file %1 is empty.
o ficheiro% 1 está vacío.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
%1: key is empty
% 1: a chave está baleira
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
command line is empty
a liña de comandos está baleira
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
auth username is empty.
o nome do usuario autorizado está baleiro.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
glyph #%1 is empty.
o glifo n. º% 1 está baleiro.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
group password is empty
o contrasinal do grupo está baleiro
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
(this script is empty.)
(este script está baleiro.)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
configuration of %1 is empty.
número de serie:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
cisco ipsec id is empty.
a id da ipsec de cisco está en branco!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
stdin is empty, no job sent.
stdin está baleiro, non se enviou ningún traballo.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
checks if the string is empty.
comproba se a cadea está baleira.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
[samba] the file mask is empty.
[samba] a máscara de ficheiros está baleira.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
local source ip address is empty.
o enderezo ip da fonte local está en branco!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
invalid document. sheet name is empty.
documento non válido. o nome da folla está baleiro.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：