検索ワード: nightmare are made of (英語 - ガリシア語)

a large key made of mahjongg tiles
unha gran chave feita con pezas de mahjonggname

a large letter x made of mahjongg tiles
un gran xe conformado por pezas de mahjonggname

to protect the server against attacks we have to verify that submissions are made by human users.
para protexer o servidor contra ataques, temos de comprobar que os envíos son feitos por usuarios humanos.

if file monitoring is enabled the resource will reload the file when changes are made by other programs. it also tries to create a backup in case of conflicts whenever possible.
se a vixilancia dos ficheiros estiver activada, o recurso recarga o ficheiro cando outros programas o modifican. tamén tenta crear unha copia de seguranza por se houber conflitos.

large containers like round-bottomed flasks are placed on rings made of cork, a special soft lightweight wood with good insulating qualities to protect fragile instruments.
os contedores grandes, como as garrafas de fondo arredondado, son colocados en aneis feitos de cortiza, unha madeira lixeira e suave con boas calidades de isolamento para protexer instrumentos fráxiles.

information about what your media or stream is made of. muxer, audio and video codecs, subtitles are shown.
información relativa á composición dos seus medios ou fluxo. móstranse o multiplexor, os códecs de audio e vídeo e mais os subtítulos.

just as ubuntu is based on debian, several distributions are subsequently based on ubuntu. some of these are made for general use, and each differs with respect to the software included as part of the distribution. others are designed for specialized uses.
xa que ubuntu está baseada en debian, algunhas das distribucións son subsecuentemente baseadas en ubuntu. algunha delas está feita para o seu uso xeral, e cada unha difire respecto da outra no software incluído como parte da distribución. outras están deseñadas por usuarios especializados.

interfaces are abstract classes which means instances can not be directly created of them. they can contain operations but no attributes. classes can inherit from interfaces (through a realisation association) and instances can then be made of these diagrams.
as interfaces son clases abstractas que representan instancias que non poden ser criadas directamente. poden conter operacións pero non atributos. as clases poden herdar de interfaces (mediante unha asociación de realización) e as instancias pode estar feitas destes diagramas.

component diagrams show the software components (either component technologies such as kparts, corba components or java beans or just sections of the system which are clearly distinguishable) and the artifacts they are made out of such as source code files, programming libraries or relational database tables.
os diagramas de componentes mostrans os componentes do sóftware (sexantecnoloxías de componentes como kparts, componentes corba ou java beans ou só seccións do sistema claramente diferenciábeis) e os artefactos cos que están feitos, como ficheiros de código fonte, bibliotecas de programación ou táboas de bases de datos relacionais.

a dehydrator is a piece of laboratory apparatus, often made of glass, and which serves to dry chemical matters; that is, to remove water or liquid from a sample. \t\t\tin principle it is a glass bowl with cap that has a planar grinding, so that the bowl is air-tight. the dehydrator's lower part is ordinarily filled with a drying agent such as calcium chloride, silica gel, phosphoric anhydride or sulphuric acid. the sample to be dried is placed on a diaphanous cartridge of plastic or ceramic above the drying agent. \t\t\tthe drying agent is hygroscopic, which means that it dehumidifies its environment by absorbing water vapor. the dry atmosphere then takes up water from the sample to be dried.
un desecador é un aparello de laboratorio, normalmente de vidro, que serve para secar produtos químicos; isto é, para quitar auga ou outros líquidos dunha mostra.\ t\ t\ ten principio, é unha taza de vidro cunha tapa chá, para que a taza sexa hermética. a parte inferior do desecador normalmente está chea cun axente de secado, como cloruro de calcio, xel de sílice, anhídrido fosfórico ou ácido sulfúrico. a mostra a secar é colocada nun cartucho diáfano de plástico ou cerámica, en cima do axente de secado.\ t\ t\ to axente de secado é higroscópico, o que significa que retira a humidade do ambiente, absorvendo o vapor de auga. a atmosfera seca retira a auga da mostra a secar.