人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what is your name?
como te chamas?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
what is your origin
quel est ton origine
最終更新： 2012-11-04
使用頻度： 1
品質：
what is the name of the game?
cal é o nome do xogo?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
what is your primary role there?
cal é o seu papel principal alí?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
what is indi?
que é indi?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
it is your turn
tócache
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
it is your turn.
É a súa vez.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
* it is your turn
* É a túa quenda
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
what is your experience with computers in general?
cal é a súa experiencia en xeral cos ordenadores?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
what is & akregator;?
que é & akregator;?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
1. what is accerciser?
accerciser
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
show logs of what is happening
mostra os rexistros do que está a acontecer
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
is your school in this town?
está a túa escola nesta cidade?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
what is the name of the author that gives name to this forum?:
como se chama a autora que dá nome a este fórum?:
最終更新： 2013-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
what is & qt;, by the way?
xa postos, que é & qt;?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
click to see what is on the back of the card
prema para ver o que está na outra cara da carta
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
computer can not move. it is your turn again.
o computador non pode mover. vólveche tocar a ti.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
what is stored by & khangman; and where
que cousas se gardan no & khangman; e onde
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the dice have been rolled and it is your turn to move checkers
tirou o dado e é a súa vez para mover as fichasname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
white on black this is your classic inverse color scheme.
branco sobre negro isto é a configuración de cor clásica invertida.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：