プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
device kind
gucapadevice kind
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
four of a kind
bya a
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
three of a kind
bya a
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
5 of a kind [50]
3. bya a igiteranyo
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
3 of a kind [total]
3. bya a igiteranyo
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 5
品質:
kind of network selected in the assistant
bya urusobe byahiswemo in
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
unable to handle this kind of location.
kuri porogaramu
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
there is no support for this kind of configuration.
ni oya gushigikira ya: iyi bya iboneza.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
what kind of hardware do i need to run & kde;?
bya & icyuma i kuri gukoresha & kde;?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the event mask that decides what kind of gdkevents this widget gets
icyabaye bya iyi
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
what kind of random xml document would you like to create?
bya inyandiko nka kuri kurema
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
optional kind which appears in the lower right corner of the domain
in i ntoya iburyo: inguni bya i
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:
for the rest, there is no difference between those two kind of fonts.
i, ni oya ikinyuranyo/ itandukaniro hagati kabiri bya imyandikire:.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
hint to help the desktop environment understand what kind of window this is and how to treat it.
kuri ifashayobora i ibiro bya idirishya iyi ni na kuri
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
amnesty international and over 100 other organizations issued a statement calling for limits on this kind of surveillance.
umuryango mpuzamahanga uharanira uburenganzira bwa muntu witwa “amnesty international” hamwe n’indi miryango irenga 100 yasohoye inyandiko isaba ko ikoreshwa ry’ubu buryo bw’igenzura ryagabanywa.
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
the kind of event of which costs can be attributed to a cost entity. there are real event types and inherited event types.
: bya icyabaye bya kuri a ikiguzi. icyabaye na icyabaye.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
thread list of message headers will put all the messages in the header pane in a kind of tree list, so that the replies to a message are directly below that message.
urutonde bya & ubutumwa imitwe gushyira byose i ubutumwa in i umutwe in a bya & igiti urutonde, i kuri a & ubutumwa munsi & ubutumwa.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a kind-of bulletin board in the usenet about a special topic or a group of topics. this is where you post your articles.
a - bya in i bigyanye a bidasanzwe cyangwa a itsinda bya. ni iposita .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
click here to add a new filter. you will be prompted for the kind of filter to add. after choosing the kind, see the configuration dialogs below.
kuri & ongera a gishya akayunguruzo:. ya: i bya akayunguruzo: kuri & ongera. i, i iboneza ibiganiro munsi.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
& kalcul; is a math application for young children (starting age 6) testing them on additions, substractions, multiplications and divisions. it also provides mixed exercises. two kinds of exercises can be done with & kalcul;: tests on operations where you set the operation type and the range and then the program asks random numbers questions and preset levels (you can use provided tests or set your own levels via the tools -gt; level editor).
& kalcul; ni a imibare porogaramu ya: (itangira... 6) igerageza,... ku,, na. bivanze. bya byakozwe na: & kalcul;: ku ibikorwa: gushyiraho i igikorwa ubwoko: na i urutonde na hanyuma i porogaramu bitunguranye imibare na intera (koresha cyangwa gushyiraho intera biturutse i - & gt;).
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています