プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
retry sleep time:
wongereugerageze igihe
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
networkmanager went to sleep
ni oya
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
well-formed checking
isuzumayandika
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
puzzle solved! well done!
byakozwe
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
i hope your day is going well!
natumaini siku yako inaendelea vizuri!
最終更新: 2023-12-31
使用頻度: 1
品質:
uuu so i can see it as well as a
最終更新: 2021-02-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
and they're having some fevers as well
kandi na bo bafite n’umuriro muke
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
as well the eu has closed its outer borders.
n’ibihugu by’uburayi bwunze ubumwe eu byafunze imipaka yabyo isohoka.
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
it appeared that bats are well adapted to covs anatomically and physiologically.
biragaragara ko uducurama tumenyerana neza na cov mu rwego rw’imiterere y’umubiri.
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
well can you tell me a little bit more about your chest pain?
ni byo ushobora kumbwira mu magambo arambuye kurushaho ibirebana n’ububabare bwawe bwo mu gatuza?
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
if the file has no doctype it will be checked for well-formedness.
i idosiye oya ubwoko bw' inyandiko ivivuwe ya: -.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
& kde;. well, you probably already have this: -)
& kde;., iyi: -)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a temporary command file containing the alarm's command string will be created with a sleep appended, and the command to execute the file will be substituted.
a by' igihe gito command idosiye i command ikurikiranyanyuguti byaremwe na: a, na i command kuri gukora i idosiye byasimbujwe.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
all four community-acquired hcovs causing mild symptoms have been well adapted to humans.
hcovs zifata ubwoko bitewe n’aho buba zose uko ari enye zigira ibimenyetso byoroheje zabashije kumenyera abantu neza.
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
as well as writing messages to standard output, actually modify the original sources to fix any problems that were found.
nka ubutumwa kuri bisanzwe ibisohoka, guhindura i ~umwimerere kuri icyo ari cyo cyose byabonetse.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
by the armoured monsters so well-protected that only the bed-rock was hard enough to slay them.
i birinzwe i ikomeye kuri
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
as well as playing the game, fibs allows you to save games, chat with other players, and has a complex rating system.
nka i & game, kuri kubika imikino, na: ikindi, na a itsinda ry' imibare c ipima sisitemu.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
& ksirtet; is a clone of the well known game tetris. you must fit the falling pieces to form full lines.
& ksirtet; ni a bya i & game. i kuri ifishi% s: cyuzuye imirongo.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
# / etc/ kppp. allow # comment lines like this are ignored # as well as empty lines fred karl daisy
# //. # icyo wongeraho imirongo nka iyi # nka nka ubusa
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照: