人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
failure to respond to methylthioninium chloride suggests cytochrome b5 reductase deficiency, glucose-6- phosphate dehydrogenase deficiency or sulfhaemoglobinemia.
Η αδυναμία απόκρισης στο χλωριούχο μεθυλοθειονίνιο υποδεικνύει ανεπάρκεια ρεδουκτάσης κυτοχρώματος β5, ανεπάρκεια αφυδρογονάσης της 6-φωσφορικής γλυκόζης ή θειοαιμοσφαιριναιμία.
glucose-6-phosphate dehydrogenase (g6pd) deficiency and other cellular metabolic disorders known to cause haemolysis and methemoglobinemia.
Σε ανεπάρκεια αφυδρογονάσης της 6-φωσφορικής γλυκόζης (g6pd) και άλλες κυτταρικές διαταραχές του μεταβολισμού για τις οποίες είναι γνωστό ότι προκαλούν αιμόλυση και μεθαιμοσφαιριναιμία.
glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency haemolytic reactions have been reported with ciprofloxacin in patients with glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency.
Έλλειψη γλυκόζης- 6- φωσφορικής δεϋδρογενάσης Έχουν αναφερθεί αιµολυτικές αντιδράσεις µε τη ciprofloxacin σε ασθενείς µε έλλειψη γλυκόζη - 6 - φωσφορικής δεϋδρογενάσης.
they can produce adverse biological effects including hypokalaemia, haemolysis (glucose-6-phosphate dehydrogenase (g6pd) defect) and hypersensitivity due to sulphonamide properties.
Μπορούν να παράγουν ανεπιθύμητα βιολογικά αποτελέσματα συμπεριλαμβανομένης της υποκαλιαιμίας, της αιμόλυσης (γλύκοζο- 6- φωσφορικής δεϋδρογενάσης (g6pd) ανεπάρκεια) και της υπερευαισθησίας λόγω των ιδιοτήτων της σουλφοναμίδης.
the quantity of reduced nicotinamide adenine dinucleotide phosphate (nadph) produced corresponds to that of glucose 6-phosphate and thus to that of glucose.
Η παραγόμενη ποσότητα ανηγμένου φωσφορικού δινουκλεοτιδίου νικοτιναμιδίου-αδενίνης (nadph) είναι ανάλογη με την ποσότητα της 6-φωσφορικής γλυκόζης και συνεπώς και με την ποσότητα της γλυκόζης.
patients or their partner with glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency or congenital or idiopathic methaemoglobinaemia are more susceptible to medicinal product-induced methaemoglobinaemia (see section 4.5).
Οι ασθενείς ή οι σύντροφοι ασθενών με ανεπάρκεια αφυδρογονάσης της 6-φωσφορικής γλυκόζης ή με συγγενή ή ιδιοπαθή μεθαιμοσφαιριναιμία είναι πιο ευαίσθητοι στη μεθαιμοσφαιριναιμία που επάγεται από φάρμακα (βλ. παράγραφο 4.5).
this medicinal product must be administered under close medical supervision in patients with glucose-6-phosphate dehydrogenase (g6pd) deficiency due to risk of haemolysis (see section 4.8).
Το φαρμακευτικό αυτό προϊόν πρέπει να χορηγείται υπό στενή ιατρική παρακολούθηση σε ασθενείς με ανεπάρκεια της αφυδρογονάσης της 6-φωσφορικής γλυκόζης (g6pd) λόγω κινδύνου αιμόλυσης (βλ. παράγραφο 4.8).
the glucose 6-phosphate again reacts with the nicotinamide adenine dinucleotide phosphate to give gluconate 6-phosphate and reduced nicotinamide adenine dinucleotide phosphate, and the latter is then determined.
h 6-φωσφορική γλυκόζη αντιδρά εκ νέου με το φωσφορικό δινουκλεοτίδιο νικοτιναμιδίου-αδενίνης, δίνοντας 6-φωσφορικό εστέρα του γλυκονικού οξέος και ανηγμένο φωσφορικό δινουκλεοτίδιο νικοτιναμιδίου-αδενίνης, το οποίο και προσδιορίζεται ποσοτικά.
the glucose 6-phosphate is first oxidized to gluconate 6-phosphate by nicotinamide adenine dinucleotide phosphate (nadp) in the presence of the enzyme glucose 6-phosphate dehydrogenase (g6pdh).
s' ένα πρώτο στάδιο, η 6-φωσφορική γλυκόζη οξειδώνεται προς 6-φωσφορικό εστέρα του γλυκονικού οξέος με το φωσφορικό δινουκλεοτίδιο νικοτιναμιδίου-αδενίνης (nadp) παρουσία του ενζύμου 6-φωσφορική γλυκοζο-αφυδρογενάση (g6pdh).
if you, or your sexual partner, have been diagnosed with a genetic disease or other condition affecting your red blood cells (glucose-6-phosphate deficiency, anaemia or methaemoglobinaemia);
σε περίπτωση που εσείς, ή οι σεξουαλικοί σας σύντροφοι, έχετε διαγνωστεί με γενετική ασθένεια ή άλλη ασθένεια που επηρεάζει τα ερυθροκύτταρα (ανεπάρκεια της 6-φωσφορικής γλυκόζης, αναιμία ή μεθαιμοσφαιριναιμία)
fasturtec should not be used in patients with a deficiency in glucose-6-phosphate dehydrogenase (g6pd) or other metabolic disorders known to cause haemolytic anaemia (low red blood cell counts, caused by the cells being destroyed too soon).
Το fasturtec δεν πρέπει να χορηγείται σε άτομα που παρουσιάζουν υπερευαισθησία (αλλεργία) στη ρασβουρικάση ή σε οποιοδήποτε άλλο συστατικό του φαρμάκου.
the glucose (hk) assay kit is for the quantitative, enzymatic determination of glucose in food and other material. this kit has been used in various systems in studies related to topics such as: hepatic glucose and lipid homeostasis in hek cells4 maternal obesity models5 enzymatic fuel cell conversion of cellulose6 glucose is phosphorylated by adenosine triphosphate (atp) in the reaction catalyzed by hexokinase. glucose-6-phosphate (g6p) is then oxidized to 6-phospho-gluconate in the presence of oxidized nicotinamide adenine dinucleotide (nad), in a reaction catalyzed by glucose-6-phosphate dehydrogenase (g6pdh). during this oxidation, an equimolar amount of nad is reduced to nadh. the consequent increase in absorbance at 340 nm is directly proportional to glucose concentration.
Το κιτ ανάλυσης γλυκόζης (hk) είναι για τον ποσοτικό, ενζυματικό προσδιορισμό της γλυκόζης σε τρόφιμα και άλλα υλικά. Αυτό το κιτ έχει χρησιμοποιηθεί σε διάφορα συστήματα σε μελέτες που σχετίζονται με θέματα όπως: Ηπατική γλυκόζη και ομοιόσταση λιπιδίων σε κύτταρα ΗΕΚ4 Μοντέλα μητρικής παχυσαρκίας5 Ενζυματική μετατροπή κυττάρων καυσίμου κυτταρίνης6
最終更新： 2020-08-28
使用頻度： 1
品質：
参照：