検索ワード: • hamstring muscle stretches in sitting (英語 - ギリシア語)

light manual work in sitting position
Ελαφρά χειρωνακτική εργα­σία σε καθιστή στάση

hamstring muscles
ιεροσπονδυλικός σύνδεσμος

if not, there is no point whatsoever in sitting around the negotiating table.
Εάν δεν συμβεί αυτό, δεν υπάρχει κανένας απολύτως λόγος να καθίσουμε στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων.

seat height allowing the driver, in sitting position, to have two feet on the road at the same time
Ύψος καθίσματος που επιτρέπει στον οδηγό, στη στάση καθημένου, να έχει ταυτόχρονα και τα δύο πόδια επί του οδοστρώματος

the european cup in sitting volleyball for men 2007 wrapped up in sarajevo on sunday (october 28th).
Το Ευρωπαϊκό Κύπελλο Καθιστού Βόλεϊ Ανδρών 2007 ολοκληρώθηκε στο Σεράγεβο την Κυριακή (28 Οκτωβρίου).

after eight weeks, patients treated with rasitrio had an average reduction in sitting systolic blood pressure of 37.4 mmhg.
Μετά από οκτώ εβδομάδες, οι ασθενείς που έλαβαν θεραπεία με rasitrio εμφάνισαν μέση μείωση της συστολικής αρτηριακής πίεσης σε καθιστή θέση της τάξης του 37,4 mmhg.

this ‘special needs restraint’ is designed to give extra support to children who have difficulty in sitting correctly in conventional seats.
Αυτό το «σύστημα συγκρατήσεως ειδικών αναγκών» έχει σχεδιαστεί ώστε να παρέχει επιπλέον υποστήριξη σε παιδιά που αντιμετωπίζουν δυσκολίες να λάβουν καθήμενη θέση σε συμβατικά καθίσματα.

it seems to me that there is one group of people that has been omitted from the expressions of thanks, and that is the ordinary members of parliament, and i respect and admire their fortitude this week in sitting through so many hours of difficult votes.
Το σχέδιο οδηγίπς, όπως τροποποιήθηκε ππό την έκθεση rothley-oddy δεν πντπποκρίνετπι δυστυχώς στις προσδοκίες των επιχειρήσεων.

to further facilitate mobility for boatmasters, all member states should be allowed, where practicable, to assess the necessary competence for addressing specific risks for navigation for all inland waterway stretches in the union where such risks are identified.
Για να διευκολυνθεί περαιτέρω η κινητικότητα των κυβερνητών σκαφών, θα πρέπει να επιτρέπεται σε όλα τα κράτη μέλη, εφόσον είναι εφικτό, να αξιολογούν τις ικανότητες που απαιτούνται για την αντιμετώπιση ειδικών κινδύνων για τη ναυσιπλοΐα για όλα τα τμήματα εσωτερικών πλωτών οδών στην Ένωση όπου έχουν εντοπιστεί τέτοιοι κίνδυνοι.

allow me to make a comment: i am not the only one who constantly has the impression in these circumstances that my only purpose in sitting on the committee on the environment, public health and consumer policy is to prevent the worst in the frenzy and rush of regulation which is thrust upon us.
Επιτρέψτε μου μία παρατήρηση: δεν είμαι η μόνη, η οποία λόγω αυτής της καταστάσεως έχω την εντύπωση πως συμμετέχω στην Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Πολιτικής των Καταναλωτών μόνο για να αποτρέψω το χειρότερο, μέσα σε αυτή την έξωθεν επιβληθείσα μανία νομοθέτησης και τη βιασύνη.

this technique actually involves the use of dynamic or ballistic stretches in conjunction with static and isometric stretches. it is very risky, and is successfully used only by the mostadvanced of athletes and dancers that have managed to achieve a high level ofcontrol over their muscle stretch reflex. it is similar to the hold-relax technique except that a dynamic or ballistic stretch is employed in place of the final passive stretch.
Αυτή η τεχνική προϋποθέτει τη χρήση δυναμικών ή βαλλιστικών διατάσεων σε συνδυασμό με στατικές και ισομετρικές διατάσεις. Είναι πολύ επικίνδυνο και χρησιμοποιείται με επιτυχία μόνο από τους πιο εξελιγμένους αθλητές και χορευτές που κατάφεραν να επιτύχουν υψηλό επίπεδο ελέγχου του μυϊκού αντανακλαστικού. Είναι παρόμοιο με την τεχνική hold-relax, εκτός από το ότι χρησιμοποιείται μια δυναμική ή βαλλιστική διάταση στη θέση του τελικής παθητικής διάτασης.