検索ワード: 1 applied to the units available for inspection (英語 - ギリシア語)

documents available for inspection
έγγραφα στη διάθεση του κοινού

failing to make documents available for inspection
μη εμφάνιση αποδεικτικών στοιχείων κατά τον έλεγχο

all supporting documents relating to the expenditure are available for inspection,
όλα τα δικαιολογητικά έγγραφα σχετικά με τις δαπάνες είναι διαθέσιμα για έλεγχο,

the database shall be available for inspection by the appropriate authority.
Η αρμόδια αρχή μπορεί να επιθεωρεί τη βάση δεδομένων.

in others, it only has to be available for inspection or supply on request.
Σε άλλες περιπτώσεις, πρέπει να είναι διαθέσιμες για επιθεώρηση ή να παρέχονται όταν ζητούνται.

the holder’s records shall be available for inspection by the competent authority.
Τα αρχεία του κατόχου είναι διαθέσιμα προς επιθεώρηση από την αρμόδια αρχή.

the manufacturer shall keep the certificates of conformity available for inspection by the national authorities.
Ο κατασκευαστής φυλάσσει τα πιστοποιητικά συμμόρφωσης για να τα επιδεικνύει στις αρμόδιες εθνικές αρχές, όποτε ζητούν να τα ελέγξουν.

the records shall be available for inspection by the competent authorities for a period of three years.
Το μητρώο παραμένει στη διάθεση των αρμόδιων αρχών προς έλεγχο επί τρία έτη.

they must be immediately available for inspection at the request of the competent authorities.
Τα έγγραφα αυτά πρέπει να είναι αμέσως διαθέσιμα για τυχόν έλεγχο, εφόσον το ζητήσουν οι αρμόδιες αρχές.

the safety and health document must be brought up to date regularly and be available for inspection at the workplace.
Το έγγραφο ασφάλειας και υγείας πρέπει να ενημερώνεται τακτικά και να είναι διαθέσιμο στο χώρο εργασίας

the records mentioned in paragraph 1 shall be available for inspection by competent authorities for a period of 3 years.
Το μητρώο που αναφέρεται στην παράγραφο 1 παραμένει στη διάθεση των αρμόδιων αρχών, προς έλεγχο, επί 3 τουλάχιστον έτη.

confidential petitions shall be preserved in the records of parliament, where they shall be available for inspection by members.
Οι αναφορές που εξετάζονται εμπιστευτικά φυλάσσονται στα αρχεία του Κοινοβουλίου, όπου μπορεί να τις συμβουλευθεί οποιοσδήποτε βουλευτής.

the records shall be available for inspection by the competent authorities in accordance with article 125 for a period of three years.
Το μητρώο παραμένει στη διάθεση των αρμόδιων αρχών προς έλεγχο σύμφωνα με το άρθρο 125 επί τρία έτη.

keep for at least the duration of the employment the copies or records available for inspection by the competent authorities of the member states.
να διατηρούν τα συγκεκριμένα αντίγραφα ή τις συγκεκριμένες πληροφορίες στη διάθεση των αρμοδίων αρχών των κρατών μελών, τουλάχιστον κατά τη διάρκεια της περιόδου απασχόλησης, με σκοπό ενδεχόμενη επιθεώρηση.

an inventory of crimes committed against property must be available for inspection. ( benchmark)3.
Πρέπει να εκτεθεί ένας δημοσίως προσβάσιμος κατάλογος σχετικά με την εγκληματικότητα εντός των κτιρίων.( benchmark).3.

"these records shall be available for inspection by the competent authorities for a period of five years."
«Τα λογιστικά αυτά στοιχεία παραμένουν στη διάθεση των αρμοδίων αρχών προς διεξαγωγή επιθεωρήσεων, κατά τη διάρκεια πέντε ετών.»

and shall archive this material, keeping it available for inspection by national authorities for a period of at least 10 years;
και αρχειοθετεί το υλικό αυτό και το διατηρεί προς έλεγχο από τις εθνικές αρχές για χρονικό διάστημα τουλάχιστον δέκα ετών·

and shall archive this material, keeping it available for inspection by the national authorities for a period of at least 10 years;
και αρχειοθετεί το υλικό αυτό και το διατηρεί προς έλεγχο από τις εθνικές αρχές για χρονικό διάστημα τουλάχιστον δέκα ετών·

the unit of measurement applied to netting is the size of the mesh, which corresponds to the length of the side of the mesh or of the stretched mesh.
Αντίθετα, οι τύποι αλιείας με τράτα σπανίως πληρούν τις προϋποθέσεις αυτές.

5.the operator must give the inspection body, for inspection purposes, access to the unit and to the written accounts and relevant supporting documents.
5.Επί τω τέλει της επιθεώρησης, ο επιχειρηματίας παρέχει στον οργανισμό ελέγχου δυνατότητα πρόσβασης στη μονάδα, στα λογιστικά βιβλία και στα σχετικά αποδεικτικά στοιχεία.