人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
follow-up after treatment.
ον αγωγής και κατά τη διάρκεια της εξάμηνης παρακολούθησης μετά την αγωγή.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
follow-up after the 2006 spring european council
Συνέχεια piου θα δοθεί στο εαρινό Ευρωpiαϊκό Συβούλιο του 2006
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
the antibodies disappeared in the 6-month follow up.
Τα αντισώματα εξαφανίστηκαν κατά τη διάρκεια της 6μηνης παρακολούθησης.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
effects were maintained throughout the 6-month follow-up period.
Οι επιδράσεις διατηρήθηκαν καθ' όλη την 6-μηνη περίοδο παρακολούθησης.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
treatment discontinuation mainly during the 6-month follow-up periodand in the follow-up period.
Μεταξύ των παιδιών και εφήβων
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
reported more frequently compared to adult patients (2.4% vs 1%) during treatment and during the 6 month follow-up after treatment.
ίνα παρακολούθησης μετά τη θεραπεία.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a general reversal of these trends was noted during the 6 months follow-up post treatment.
Μία γενική αναστροφή αυτών των τάσεων παρατηρήθηκε κατά τη διάρκεια των 6 μηνών παρακολούθησης μετά τη λήξη της θεραπείας.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 22
品質：
furthermore, suicidal ideation or attempts were reported more frequently compared to adult patients (2.4 % vs 1 %) during treatment and during the 6 month follow-up after treatment.
Επιπλέον, αυτοκτονικός ιδεασμός ή απόπειρες αναφέρθηκαν συχνότερα έναντι των ενήλικων ασθενών (2,4 % έναντι 1 %) κατά τη διάρκεια της θεραπείας και της εξάμηνης παρακολούθησης μετά τη θεραπεία.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 25
品質：
108 multicentre trials and received viraferon 3 miu/m2 3 times a week plus ribavirin 15 mg/kg per day for 1 year followed by 6 months follow-up after-treatment.
Παιδιά και έφηβοι ηλικίας 3 έως 16 ετών με αντισταθμισμένη χρόνια ηπατίτιδα c και ανιχνεύσιμο hcv-rna (που αξιολογήθηκε από ένα κεντρικό εργαστήριο που χρησιμοποιεί μία τεχνική rt-pcr βασισμένη στην έρευνα) εντάχθηκαν σε δύο πολυκεντρικές μελέτες και έλαβαν viraferon 3 miu/m2 3 φορές εβδομαδιαίως και ριμπαβιρίνη 15 mg/kg ανά ημέρα για 1 έτος και ακολούθησε εξάμηνη παρακολούθηση μετά τη θεραπεία.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
table 2 shh4476g erivedge efficacy results (irf 21 months and investigator assessed 39 months follow-up after last patient enrolled): efficacy-evaluable patients*,
Πίνακας 2 Στοιχεία αποτελεσματικότητας erivedge στη μελέτη shh4476g (21 μήνες εκτίμηση από irf και 39 μήνες εκτίμηση του ερευνητή παρακολούθησης μετά από την ένταξη του/της τελευταίου/ας ασθενούς): ασθενείς αξιολογήσιμοι/ες ως προς την αποτελεσματικότητα*,†
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：