人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
a cut below
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
losing a cut
διακοπή της κοπής
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
to blast a cut
ανατινάσσω προεκσκαφή
bottom edge of a cut
κάτω ακμή κοπής
roughness(of a cut face)
τραχύτητα της επιφάνειας κοπής
a cut & paste history utility
Ένα εργαλείο ιστορικού αποκοπής & επικόλλησηςdescription
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
slide gate of a cut-off valve
συρταρωτό επιστόμιο βαλβίδας απομόνωσης
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
uncontrollable bleeding, for example from a cut
Ανεξέλεγκτη αιμορραγία, για παράδειγμα αιμορραγία από κόψιμο
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
a cut-off of >2% was applied
Εφαρμόστηκε τιμή αποκοπής >2%
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the presidency compromise proposed a cut of 5%.
Ο συμβιβασμός της Προεδρίας προτείνει μείωση κατά 5%.
a cut in the premiums cannot therefore be accepted.
Μία μείωση της επιδότησης δεν μπορεί να γίνει σχετικά δεκτή.
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
removal of quota with a cut of intervention by 25 %.
(δ)Κατάργηση των ποσοστώσεων και ταυτόχρονη μείωση κατά 25% της τιμής παρέμβασης.
its membership was reduced from 45 to 20. why such a cut?
Ο αριθμός των μελών της πέφτει απο 45 σε 20.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
a cut-off point of under 25 would be more appropriate.
Το όριο κάτω των 25 ετών θα ήταν καταλληλότερο.
my suggestion for a cut in the budget does not include the jet facility.
Η πρότασή μου για περικοπή στον προϋπολογισμό δεν περιλαμβάνει τις εγκαταστάσεις του jet.
最終更新： 2012-03-22 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
if finally adopted, this figure would represent a cut in real terms.
Αν τελικά αυτό υιοθετηθεί, θα αποτελεί περικοπή σε πραγματικές τιμές.
multiples can demand a cut of 2% per annum for the following three years.
Οι αλυσίδες λιανικής πώλησης μπορούν να ζητήσουν μείωση 2% ανά έτος επί τρία συνεχή χρόνια.
prespecified pfs analyses were conducted, all with a cut-off date of 29 september 2009.
Προκαθορισμένες αναλύσεις του pfs διεξήχθησαν, όλες με καταληκτική ημερομηνία της 29ης Σεπτεμβρίου 2009.
elimination of quotas with a cut of intervention by 25 %.quotas maintained to 2014/15
(δ)κατάργηση των ποσοστώσεων με περικοπή της παρέμβασης κατά 25%.ι ποσοστώσεις διατηρούνται μέχρι το 2014/15
commission for a cut-off date, because we have heard too may fine words from the commission already.
staes πτική πλειοψηφία των αγροτών υποστηρίζουν ενθουσιωδώς την απαγόρευση αυτή.
(i) a cut in maximum indexlinked increases for public employees from 2.46% to 1.45%;
— μείωση της αντισταθμιστικής τιμαριθμικής αύξησης για τους υπαλλήλους κατά 2,46 % ώς 1,45 %,
