プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it also won the independent spirit award for best feature and received numerous other accolades.
Κέρδισε ακόμη το Βραβείο independent spirit Καλύτερης Ταινίας καθώς και πλήθος άλλων βρανείων.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
===recognition and accolades===madonna won the best international female solo artist at the 2006 brit awards.
Κέρδισε βραβείο στην κατηγορία best international female solo artist το 2006, στα brit awards.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
the world competition drew orchestras from other continents, such as australia and north america, but the serbian musicians came away with the accolades again.
Ο Παγκόσμιος Διαγωνισμός προσέλκυσε ορχήστρες από άλλες ηπείρους, όπως Αυστραλία και Βόρεια Αμερική, ωστόσο οι Σέρβοι μουσικοί αναδείχθηκαν για μια ακόμη φορά.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
what is more, judging by where the acp stands today, i do not think he would receive many accolades for his performance during his commission term.
Υποθέτω άλλωστε ότι Θα τα ξαναπούμε.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
bob dylan's performance at the belgrade arena on june 6th brought accolades, with some local media hailing it as the best concert ever in the serbian capital.
Η συναυλία του Μπομπ Ντίλαν στην Αρένα Βελιγραδίου στις 6 Ιουνίου δέχθηκε επαίνους, με κάποια τοπικά ΜΜΕ να αναφέρουν ότι αποτελεί την καλύτερη συναυλία που έγινε ποτέ στη σερβική πρωτεύουσα.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
i would like parliament to know that congratulations to the german people have recently been exemplified in spain by one of the highest accolades our country can offer, the prize of the fundación príncipe de asturias.
Αφετέρου θέλω να υπογραμμίσω την ανάγκη του να αποβούν τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν στον τομέα της γεωργίας πράγματι και κατευθείαν επ' ωφελεία των σημερινών γεωργών και κτηνοτρόφων των άλλοτε εδαφών της Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
since its release, "give it away" has gone on to receive numerous accolades, including a grammy award for the best hard rock performance with vocals in 1992.
Από την κυκλοφορία του, το "give it away" έχει πάρει πολλά βραβεία, συμπεριλαμβανομένου ενός grammy award για την Καλύτερη hard rock Ερμηνεία το 1992.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
epirus acquired the dubious accolade of being the poorest region in the european union.
Ειδικότερα, η Ήπειρος κατέκτησε τον προνομιακό τίτλο της πιο φτωχής περιφέρειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：