検索ワード: acculturative stressors (英語 - ギリシア語)

the stressors
θί Ένταττ)ρε£

psychological stressors
01 ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΟΙ ΕΝΤΑΤΗΡΕΣ

subjective situation stressors
ΥΠΕΡΕΝΤΑΣΗ ΣΤΗ ΨΥ­

what stressors are there?
Ψυχ^λογ_ι_κοί_εντα.ττ)£ες

- to what stressors are middle managers exposed?
- σέ τί έντατήρες εκθέτονται;

strategies of intervention towards the alleviation of physical and psychological stressors and strains
Γιά νά. εξασφαλισθεί ή ισορροπία, πρέπε

examples of stressors at the workplace are given at the end of this summary report.
Μερικά παραδείγματα άπό έντατήρες στό τόπο. εργασίας πα­ρουσιάζονται στό τέλος αυτής τής περίληψης.

this is aside from the physical stressors that have psychological consequences, both short and long term.
Ή μετάβαση άπό τίς άπλες αρχές τής μηχανής μέ μοχλούς, σέ μηχανήματα μέ απέραντη δυνατότητα.

furthermore, the possible link between environmental stressors and nd including ad has to be investigated in depth.
Ακόμη, πρέπει να διερευνηθεί εις βάθος η πιθανή σχέση ανάμεσα σε περιβαλλοντικούς παράγοντες στρες και στα ΝΝ, συμπεριλαμβανομένης και της ΝΑ.

increased biodiversity and ecosystem services from natura 2000 sites, better resilience to stressors such as climate change.
Αύξηση της βιοποικιλότητας και των οικοσυστημικών υπηρεσιών από τις περιοχές natura 2000, βελτίωση της αντοχής σε παράγοντες πίεσης, όπως η κλιματική αλλαγή.

environmental policy should not only focus on remedying the environmental impacts but also on addressing the most prominent environmental stressors.
Η περιβαλλοντική πολιτική περιβάλλοντος οφείλει όχι μόνο να εστιάζεται στην αποκατάσταση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων αλλά και να αντιμετωπίζει τους σημαντικούς παράγοντες που ασκούν πιέσεις στο περιβάλλον.

second, there need to be long-term studies of the effects of stressors and strains on the working population.
Τονίζεται ή καλή διάγνωση (miner,1966) πού καθοδηγεί στην ορθή θεραπεία.

in particular when young animals are weaned just before transport, the absence of maternal care is added to the various stressors associated with transport.
Ιδίως όταν τα νεαρά ζώα έχουν απογαλακτιστεί αμέσως πριν από τη μεταφορά, η έλλειψη της μητρικής φροντίδας προστίθεται στους διάφορους αγχογόνους παράγοντες που σχετίζονται με τη μεταφορά.

a number of major child health issues will be covered in the monitoring, as will exposure to the environmental stressors to which children are particularly sensitive.
Στην παρακολούθηση θα καλυφθεί σειρά σημαντικών ζητημάτων που αφορούν την υγεία των παιδιών, όπως και η έκθεση στους παράγοντες περιβαλλοντικής πίεσης, στους οποίους τα παιδιά είναι ιδιαίτερα ευπαθή.

when we are exposed to these or related stressors, most of us experience anxiety, depression, uneasiness, restlessness, or fatigue.
□ Δυσάρεστες ή επικίνδυνες φυσικές συνθήκες εργασίας.

what is it that middle managers experience when they are confronted with stressors in their work situation? both the interview and the questionaire questions were included to learn more about this.
Τί αισθάνονται οί μέσοι διαχειριστές δταν αντιμετωπίζουν τους έντατήρες τής δουλείας τους ; γιά νά, μάθουμε περισσότερα σ' αυτό τό θέμα, χρησιμοποιήσαμε καί συνεντεύξεις καί ερωτηματο­λόγια.

the lists of stressors used by different researchers can easily fill a couple of pages. but it is possible to distinguish a number of categories: (cf.
θί εντατήρες πού χρησιμοποιούν διάφοροι ερευνητές γίνονται κατάλογος πού εύκολα θά γέμιζε δύο σελίδες, άλλα είναι εύ­κολο νά διακρίνει κανείς ένα ποσό κατηγορίες (cf. udris, 1980):

the commission also aimed to develop accounting frameworks incorporating externalities associated with various environmental stressors, the assessment of health-related externalities, and definition of sustainability thresholds.
Επίσης, η Επιτροπή αποβλέπει στην ανάπτυξη λογιστικών πλαισίων στα οποία να λαμβάνονται υπόψη οι εξωτερικές δαπάνες που συνδέονται με διάφορους περιβαλλοντικούς διαταράκτες, στην αξιολόγηση των εξωτερικών δαπανών που συνδέονται με την υγεία και στον καθορισμό ορίων ανοχής.

the global monitoring for environment and security (gmes) initiative of the commission, will bring to bear a comprehensive understanding of environmental stressors on the global scale exploiting the potential of earth observation.
Η πρωτοβουλία Παγκόσμια Παρακολούθηση Περιβάλλοντος και Ασφάλειας (global monitoring for environment and security - gmes) της Επιτροπής θα οδηγήσει σε συνολική κατανόηση των περιβαλλοντικών παραγόντων πίεσης σε παγκόσμια κλίμακα, αξιοποιώντας τις δυνατότητες που προσφέρει η παρακολούθηση του πλανήτη γη.

from what has just been written, it can be seen that our basic postulate is that a substantial amount of stress - pressures, or stressors and strains - is induced by our industrial culture.
Σέ δλη αυτή τήν 'έκθεση 'έχουμε τείνει νά χρησιμοποιούμε τους δύο αυτούς δρους σάν συνώνυμα.