プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
acute coronary syndrome
Οξύ στεφανιαίο σύνδρομο
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 11
品質：
21 acute coronary syndrome
Στη συνεδρίαση της 20- 23 Μαρτίου 2006, η chmp εξέτασε τα στοιχεία επί της αποτελεσµατικότητας που παρουσιάστηκαν από τους ΚΑΚ και κατέληξε ότι η ατορβαστατίνη, ως συµπληρωµατικό της διόρθωσης άλλων παραγόντων κινδύνου, αποδείχθηκε αποτελεσµατική στην πρόληψη καρδιαγγειακών συµβαµάτων σε ασθενείς µε υψηλό κίνδυνο ενός αρχικού καρδιαγγειακού συµβάµατος.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
acute coronary syndromes (acs)
Οξέα στεφανιαία σύνδρομα (Αcs)
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 3
品質：
secondary prevention of coronary heart disease
∆ευτερογενής πρόληψη της στεφανιαίας νόσου
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
primary prevention in coronary heart disease.
Πρωτογενής πρόληψη της στεφανιαίας νόσου.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 3
品質：
patients suffering from acute coronary syndrome:
aσθενείς με οξύ στεφανιαίο σύνδρομο:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
in patients suffering from acute coronary syndrome:
Σε ασθενείς που πάσχουν από οξύ στεφανιαίο σύνδρομο:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
severe coronary heart disease or unstable angina.
Σοβαρή στεφανιαία νόσος ή ασταθής στηθάγχη.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 2
品質：
adult patients suffering from acute coronary syndrome:
Ενήλικες ασθενείς με οξύ στεφανιαίο σύνδρομο:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
efficacy and safety in acute coronary syndrome (acs)
Απoτελεσματικότητα και ασφάλεια στο Οξύ Στεφανιαίο Σύνδρομο (Αcs)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
chd = coronary heart disease; mi = myocardial infarction.
Έμφραγμα Μυοκαρδίου
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
cpmp/ 6214/ 03 primary prevention of coronary heart disease
cpmp/ 6214/ 03
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
the primary outcomes were deaths from all causes, deaths from coronary heart disease, and death from other causes.
Το κύρια τελικά σηµεία ήταν θάνατοι από οποιοδήποτε αίτιο, θάνατοι από στεφανιαία νόσο και θάνατος από άλλα αίτια.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
adapted from " prevention of coronary heart disease in clinical practice:
Προσαρμογή από το άρθρο:" prevention of coronary heart disease in clinical practice:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- the rate of a recurrent coronary event (either coronary heart disease death or nonfatal mi) by 24%
- το ποσοστό υποτροπιάζοντος στεφανιαίου συµβάµατος (είτε θάνατος από στεφανιαία νόσο είτε
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
- the rate of a recurrent coronary event (either coronary heart disease death or nonfatal mi) by 24%
- το ποσοστό υποτροπιάζοντος στεφανιαίου συµβάµατος (θάνατος από στεφανιαία νόσο ή µη
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
non-st segment elevation acute coronary syndrome (unstable angina or non-q-wave
-Οξύ στεφανιαίο σύνδρομο χωρίς ανάσπαση του διαστήματος st (ασταθής στηθάγχη ή
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
an acute coronary syndrome (unstable angina, nstemi and stemi) (see section 4.4)
ένα Οξύ Στεφανιαίο Σύνδρομο [ασταθή στηθάγχη, χωρίς ανάσπαση διαστήματoς τoυ st (nstemi) και με ανάσπαση διαστήματoς τoυ st (stemi)] (βλέπε παράγραφο 4.4).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
ami = acute myocardial infarction; cabg = coronary artery bypass graft; chd = coronary heart disease; mi = myocardial infarction; ptca = percutaneous transluminal coronary angioplasty.
Έμφραγμα Μυοκαρδίου, ptca= percutaneous transluminal coronary angioplasty -Διαδερμική διαυλική αγγειοπλαστική στεφανιαίων.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。