人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
these adverse reactions were:
Οι εν λόγω ανεπιθύμητες αντιδράσεις ήταν:
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
no adverse reactions were observed.
Δεν παρατηρήθηκαν ανεπιθύμητες αντιδράσεις.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
the most serious adverse reactions were:
Οι σοβαρότερες ανεπιθύμητες ενέργειες ήταν:
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 5
品質:
no unexpected adverse reactions were reported.
Δεν αναφέρθηκαν μη αναμενόμενες ανεπιθύμητες ενέργειες.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 6
品質:
the following adverse reactions were reported:
Αναφέρθηκαν οι ακόλουθες ανεπιθύμητες ενέργειες:
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 5
品質:
the following additional adverse reactions were seen:
Παρατηρήθηκαν οι ακόλουθες πρόσθετες ανεπιθύμητες ενέργειες:
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
no adverse reactions were noted by the investigator.
Δεν παρατηρήθηκαν ανεπιθύμητες αντιδράσεις από τον ερευνητή.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:
adverse reactions were rare in dogs treated with difloxacin.
Ανεπιθύμητες ενέργειες είναι σπάνιες σε σκύλους, στους οποίους χορηγήθηκε διφλοξακίνη.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
adverse reactions were usually mild to moderate in intensity.
Οι ανεπιθύμητες ενέργειες ήταν συνήθως ήπιας έως μέτριας βαρύτητας.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 10
品質:
adverse reactions were mostly mild to moderate in severity:
Οι ανεπιθύμητες ενέργειες ήταν κυρίως ήπιας έως μέτριας σοβαρότητας.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
blepharospasm the following adverse reactions were reported with xeomin:
Βλεφαρόσπασµος Οι ακόλουθες ανεπιθύµητες ενέργειες αναφέρθηκαν µε το xeomin:
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
some adverse reactions were also identified during post marketing surveillance.
Ορισμένες ανεπιθύμητες ενέργειες ταυτοποιήθηκαν επίσης κατά τη διάρκεια της παρακολούθησης μετά την κυκλοφορία.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
several adverse reactions were solicited (days 0-4 postvaccination) and are designated with the * symbol.
Καταγράφηκαν αρκετές ανεπιθύμητες ενέργειες (Ημέρες 0- 4 μετά τον εμβολιασμό) και σημειώνονται με το σύμβολο *:
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:
no unexpected systemic adverse reactions were seen (see section 4.8).
Δεν παρατηρήθηκαν μη αναμενόμενες συστηματικές ανεπιθύμητες ενέργειες (βλ. παράγραφο 4.8).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
very rare (<1/10,000) adverse reactions were reported post-marketing.
Μετά την κυκλοφορία του προϊόντος στην αγορά αναφέρθηκαν πολύ σπάνιες (<1/10.000) ανεπιθύμητες ενέργειες .
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the following serious adverse reactions were reported: • serious infections • malignancies
Έχουν αναφερθεί οι ακόλουθες σοβαρές ανεπιθύµητες ενέργειες: • Σοβαρές λοιµώξεις • Κακοήθειες
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
infusion-related reactions were the most common adverse reactions reported.
Οι σχετιζόμενες με την έγχυση αντιδράσεις ήταν οι πιο συχνά αναφερόμενες ανεπιθύμητες ενέργειες.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 3
品質:
solicited adverse reaction within 5 days postvaccination.
2 Αντιδράσεις προερχόμενες από οργανωμένα συστήματα συλλογής δεδομένων εντός 5 ημέρων μετά τον εμβολιασμό
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: