プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
advisable
Καλό
最終更新： 2015-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
caution is therefore advisable.
Γι' αυτόν τον λόγο πρέπει να επιδείξουμε σύνεση σε αυτό το ζήτημα.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 3
品質：
参照：
it will therefore be advisable:
Συνεπώς ενδείκνυται:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
co-medication is not advisable.
28 αυξήσεις του καλίου στο πλάσµα.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
a more coherent approach is advisable.
Θα πρέπει να υιοθετηθεί μια περισσότερο συνεκτική προσέγγιση.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
it may be advisable to subdivide into:
Συνιστάται μάλλον σχετική υποδιαίρεση σε
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
furthermore, it would be advisable that:
Επιπλέον, συνιστάται:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the following policy approach was advisable:
Κρίνεται σκόπιμο να ακολουθηθεί η εξής πολιτική:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
repeated freezing and thawing is not advisable.
Δεν συνιστάται η επαναλαμβανόμενη κατάψυξη και απόψυξη.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
therefore, appropriate clinical monitoring is advisable.
Ηλικιωµένοι: στους ηλικιωµένους ασθενείς δεν υπάρχει ανάγκη µείωσης της ηµερήσιας δοσολογίας (δείτε παράγραφο 5. 2).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
whereas it is advisable to make good this omission.
"Εχοντας υπόψη:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
it is advisable to inject immediately after mixing
Συνιστάται να χορηγείται αμέσως μετά την ανάμιξη.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
参照：
it is advisable to administer the product before feeding.
3 Συνιστάται η χορήγηση του προϊόντος πριν από την τροφή.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 6
品質：
参照：
it is advisable not to breast-feed during treatment.
Είναι σκόπιμο να μη θηλάζετε κατά τη διάρεκια της αγωγής.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
参照：
careful monitoring of patients 60 years of age is advisable.
Συνιστάται προσεκτική παρακολούθηση των ασθενών ηλικίας 60 ετών.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
if co-medication is considered necessary, caution is advisable.
Εάν η συγχορήγηση θεωρείται απαραίτητη, συνιστάται προσοχή.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
however, alcohol intake is not advisable during antidepressant treatment.
Ωστόσο, η κατανάλωση οινοπνεύματος δεν συνιστάται κατά τη διάρκεια θεραπείας με αντικαταθλιπτικά.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
— where advisable, the implementation of integrated forms of assistance,
— την εφαρμογή, εφόσον κρίνεται σκόπιμο, ολοκληρωμένων μορφών παρεμβάσεως,
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
therefore, caution is advisable in co-administering cimetidine and sonata.
Συνεπώς, συνίσταται προσοχή κατά τη συγχορήγηση σιμετιδίνης και sonata.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
treatment of hypertension has generally not been necessary but decreasing the continuous infusion rate may be advisable.
Η θεραπεία της υπέρτασης γενικά δεν είναι απαραίτητη αλλά μπορεί να συνιστάται η μείωση του συνεχή ρυθμού έγχυσης.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：