検索ワード: after due consideration to the clinical situation (英語 - ギリシア語)

after due consideration, the commission accepted these.
ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ελικοπτέρου, τις οποίες αποδέχθηκε μετά από δέουσα εξέταση.

this is of uncertain significance in the clinical situation.
Η σημασία αυτού όμως δεν είναι σαφής σε ό,τι αφορά την κλινική πράξη.

the survival rate of 41% depended very much on the clinical situation.
Το ποσοστό επιβίωσης του 41% εξαρτήθηκε σε μεγάλο βαθμό από την κλινική κατάσταση.

after due consideration and preparatory work, it was decided that the only possible solution would be to shear off the electronic components.
Μια εισήγηση του συγγραφέα του παρόντος άρθρου, με θέμα το δυϊκό σύστημα επαγ­γελματικής κατάρτισης, ακολουθήθηκε από πολύ ενδιαφέροντα ερojτήματα.

after due consideration of the new proposals, the eesc maintains that position, but welcomes other aspects of the regulation.
Μετά τη δέουσα εξέταση των νέων προτάσεων, η ΕΟΚΕ εμμένει σε αυτή τη θέση, επιδοκιμάζει όμως άλλες πτυχές του προτεινόμενου κανονισμού.

in any event, the question you have raised may lead to an amendment of the rules after due consideration by the bureau.
Μία Ευρώπη της οποίας η ενιαία αγορά θα συμβαδίζει με την προώθηση της οικονομικής και κοινωνικής συνοχής, την προστασία του περιβάλλοντος, την ανάπτυξη των δικαιωμάτων των πολιτών.

dabigatran etexilate should be restarted after the invasive procedure or surgical intervention as soon as possible provided the clinical situation allows and adequate haemostasis has been established.
Η αγωγή με dabigatran etexilate θα πρέπει να ξαναρχίσει μετά την επεμβατική διαδικασία ή τη χειρουργική επέμβαση το συντομότερο δυνατόν εφόσον η κλινική κατάσταση το επιτρέπει και έχει επιτευχθεί επαρκής αιμόσταση.

these reports are based on in vitro findings from human tumour samples, but are of uncertain significance in the clinical situation.
Οι αναφορές αυτές βασίζονται σε in vitro ευρήματα που έχουν προκύψει από ανθρώπινα νεοπλασματικά δείγματα, η σημασία τους όμως δεν είναι σαφής σε ό, τι αφορά την κλινική πράξη.

this risk can be controlled in the clinical situation by minimising direct exposure to light (see section 4.4).
(βιέπε παξάγξαθν 4. 4).

13 parameters such as half-life and recovery, as well as the clinical situation into consideration in order to adjust the dose as appropriate.
14 τις φαρμακοκινητικές παραμέτρους όπως το χρόνο υποδιπλασιασμού και την ανάκτηση καθώς επίσης την κλινική κατάσταση ώστε να ρυθμίζεται η δόση κατάλληλα.