検索ワード: agency fees (英語 - ギリシア語)

the system of fees payable to the agency;
το σύστημα των καταβλητέων στον Οργανισμό τελών·

fees levied by the european aviation safety agency
Τέλη και δικαιώματα που εισπράττει ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας

Σ r annual amount of fees levied by the agency
Σ r το ετήσιο προϊόν των εισπραττόμενων από τον Οργανισμό τελών

hence, only the union can act to enable the agency to charge fees for pharmacovigilance.
Κατά συνέπεια, μόνο η Ένωση μπορεί να μεταβιβάσει στον Οργανισμό την εξουσία να εισπράττει τα εν λόγω τέλη.

the agency may charge fees for its publications or for its training activities or other services.
Ο Οργανισμός δύναται να εισπράττει αμοιβή για τις εκδόσεις του, για δραστηριότητες κατάρτισης ή για άλλες παρεχόμενες υπηρεσίες.

the tasks attributed of the european chemicals agency and the basis for the payment of fees to that agency.
η αποστολή που ανατίθεται στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Χημικών Προϊόντων και η βάση για την κάλυψη των τελών του εν λόγω οργανισμού.

the committee regards the splitting of travel agency charges between equipment fees and distribution fees as being artificial.
Η ΟΚΕ θεωρεί τεχνητό τον διαχωρισμό των χρεώσεων των ταξιδιωτικών πρακτορείων σε τέλη εξοπλισμού και τέλη διανομής.

defines the conditions for adopting an implementing act on fees payable to the agency.
καθορίζει τους όρους για την έκδοση εκτελεστικής πράξης σχετικά με τα τέλη που καταβάλλονται στον Οργανισμό.

the funding can cover all campaign expenses, from the communications agency’s fees to the production of promotional material.
Η ενίσχυση piορεί να καλύψει όλα τα έξοδα τη εκστρατεία, αpiό τι αοιβέ τη εταιρεία piου θα αναλάβει την piροώθηση ω την piαραγωγή διαφηιστικού υλικού.

the principles applicable to fees payable to the european medicines agency are laid down to this end.
Για το σκοπό αυτό καθορίζονται αρχές και τέλη που οφείλονται στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων.

new categories of fees should therefore be created to cover the new and specific tasks of the agency.
Θα πρέπει, επομένως, να δημιουργηθούν νέες κατηγορίες τελών προκειμένου να καλυφθούν τα νέα και ειδικά καθήκοντα του Οργανισμού.

amendment nos 3, 26, 27 and 28 concern the fees charged by the agency for its certification activities.
Οι τροπολογίες 3, 26, 27 και 28 αφορούν το θέμα των τελών του οργανισμού για τις δραστηριότητες πιστοποίησης.

however, the amount from these fees will remain minor in relation to the total budget of the agency.
Ωστόσο, οι αμοιβές αυτές θα καλύπτουν ελάχιστο μέρος του συνολικού προϋπολογισμού του Οργανισμού.

fees shall be due to the agency for requesting an exemption decision pursuant to article 8(1).
Όταν υποβάλλεται αίτηση έκδοσης απόφασης εξαίρεσης κατ’ εφαρμογή του άρθρου 8 παράγραφος 1, καταβάλλονται στον Οργανισμό τέλη.

amending regulation (ec) no 593/2007 on the fees and charges levied by the european aviation safety agency
σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 593/2007 για τα τέλη και τα δικαιώματα που εισπράττονται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Ασφάλειας της Αεροπορίας

(c) the fees paid by applicants for, and holders of, certificates and approvals issued by the agency;
γ) τέλη που καταβάλλουν οι αιτούντες και οι κάτοχοι πιστοποιητικών και εγκρίσεων που εκδίδει ο Οργανισμός·

credit rating agencies should provide an annual list of fees charged to clients for individual services.
Οι ΟΑΠΙ οφείλουν να κοινοποιούν κατάλογο με τα τέλη που χρεώνουν σε κάθε πελάτη, για τις επιμέρους υπηρεσίες.

'(c) fees and charges for publications, training and/or any other services provided by the agency.'
«γ) τέλη και επιβαρύνσεις για δημοσιεύσεις, εκπαιδευτικές δραστηριότητες ή/και κάθε άλλη υπηρεσία που παρέχει ο Οργανισμός.»

user enterprises may face certain costs, especially to the extent that agencies may pass wage increases on to them through higher fees.
Οι χρήστριες επιχειρήσεις ενδέχεται να επιβαρυνθούν με κάποιο κόστος, ιδιαιτέρως στο μέτρο που οι εταιρείες προσωρινής απασχόλησης ενδέχεται να μετακυλίσουν τις αυξήσεις μισθών σε αυτές, ζητώντας υψηλότερες προμήθειες.

3.5.3 credit rating agencies will also provide disaggregated data on their turnover, including data on the fees generated per different asset classes.
3.5.3 Οι ΟΑΠΙ θα υποχρεούνται επίσης να παρέχουν αναλυτικά στοιχεία για τον κύκλο εργασιών τους, καθώς και στοιχεία σχετικά με τα έσοδα που δημιουργούνται για κάθε κατηγορία περιουσιακών στοιχείων.