人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cascade – a second chance
cascade — Μια δεύτερη ευκαιρία
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
towards a second chance policy
Για μια πολιτική παροχής δεύτερης ευκαιρίας
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
we shall not get a second chance.
Δεν πρόκειται να έχουμε μελλοντικά δεύτερη ευκαιρία.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
providing a second chance through school
Ανάπτυξη της μαθητείας στην Ευρώπη
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
a second chance for early school leavers
παροχή δεύτερης ευκαιρίας στα άτομα που εγκαταλείπουν το σχολείο πρόωρα.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
a second chance for early school leavers;
μια δεύτερη ευκαιρία για άτομα που εγκαταλείπουν το σχολείο πρόωρα
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
not all bankrupt entrepreneurs deserve a second chance.
Δεν αξίζουν όλοι οι πτωχεύσαντες επιχειρηματίες μια δεύτερη ευκαιρία.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
overcoming the stigma of business failure – for a second chance policy
Εξάλειψη του στίγματος της επιχειρηματικής αποτυχίας – για μια πολιτική παροχής δεύτερης ευκαιρίας
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
entrepreneurs need to know that they will have a second chance.
Οι επιχειρηματίες πρέπει να ξέρουν ότι θα έχουν μια δεύτερη ευκαιρία.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
i say yes to a second chance, but not in a segregated system.
Όσον αφορά την δεύτερη ευκαιρία, εγώ λέω ναι σε μια δεύτερη ευκαιρία.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
3) combat exclusion: offer a second chance through school.
3) Καταπολέμηση του αποκλεισμού : παροχή μιας δεύτερης ευκαιρίας μέσω του σχολείου.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
they all say that given a second chance, they would do it all again.
Λένε πάντα:" αν ξανάρχιζα, θα ήθελα να ξαναζήσω αυτήν την εμπειρία".
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
it has also initiated a second chance programme, supported by the roma education fund.
Έχει επίσης ξεκινήσει ένα πρόγραμμα δεύτερης ευκαιρίας, που υποστηρίζεται από το «Ταμείο Εκπαίδευσης των Ρομά».
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
giving honest businesses a second chance: commission proposes modern insolvency rules
mια δεύτερη ευκαιρία για τις έντιμες επιχειρήσεις: η Επιτροπή προτείνει εκσυγχρονισμό των κανόνων περί αφερεγγυότητας
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
i think slovakia is entitled to a second chance, a chance to sit the exam again.
Πιστεύω ότι η Σλοβακία δικαιούται μία συμφωνία, μία πρόσθετη ευκαιρία.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
insolvency: commission recommends new approach to rescue businesses and give honest entrepreneurs a second chance
Αφερεγγυότητα: η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προτείνει μια νέα προσέγγιση για τη διάσωση επιχειρήσεων, ώστε οι έντιμοι επιχειρηματίες να έχουν μια δεύτερη ευκαιρία
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
the member states should ensure that honest entrepreneurs who have faced bankruptcy quickly get a second chance.
Τα κράτη μέλη πρέπει να εξασφαλίσουν ότι παρέχεται γρήγορα δεύτερη ευκαιρία στους έντιμους επιχειρηματίες σε περίπτωση πτώχευσης.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
79%9 of eu citizens affirm that they would give a second chance to those who have previously failed.
Το 79%9 των πολιτών της ΕΕ επιβεβαιώνουν ότι θα έδιναν μια δεύτερη ευκαιρία στους επιχειρηματίες που είχαν προηγουμένως αποτύχει.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
3.1.1 this new approach is based on the need to offer entrepreneurs a second chance and to safeguard jobs.
3.1.1 Βασίζεται στην ανάγκη να δοθεί μια δεύτερη ευκαιρία στους επιχειρηματίες και να διατηρηθούν οι θέσεις εργασίας.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
interfering with this fragile process would give the taliban and their anti-western pakistani patrons a second chance.
Η παρέμβαση σε αυτήν την εύθραυστη διαδικασία θα έδινε μια δεύτερη ευκαιρία στους Ταλιμπάν και στους αντιδυτικούς πακιστανούς προστάτες τους.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質: