検索ワード: allergens (英語 - ギリシア語)

drug allergens
φαρμακευτικά αλλεργιογόνα

bacterial allergens
βακτηριδιακά αλλεργιογόνα

desensitization to allergens
απευαισθοτοποίηση

absence of allergens;
έλεγχος της απουσίας αλλεργικών ουσιών·

injection-borne allergens
αλλεργιογόνα εισαγόμενα με ένεση

tests for respiratory allergens
δοκιμασία αναπνευστικής αλλεργίας

allergens are also permitted in toys.
Αλλεργιογόνα επιτρέπονται επίσης σε παιγνίδια. "

allergens, however, must always be indicated.
Ωστόσο, πρέπει πάντοτε να υπάρχει ένδειξη όσον αφορά τα αλλεργιογόνα.

the additional labelling of detergents, including fragrance allergens,
την πρόσθετη επισήμανση των απορρυπαντικών, συμπεριλαμβανομένων των αλλεργιογόνων αρωματικών ουσιών,

what were the findings of the sccs opinion on fragrance allergens?
Ποια ήταν τα πορίσματα της γνωμοδότησης της ΕΕΑΚ σχετικά με τις αλλεργιογόνους αρωματικές ουσίες;

questions and answers: commission launches consultation on fragrance allergens
Ερωτήσεις και απαντήσεις: Η Επιτροπή δρομολογεί διαβούλευση σχετικά με τις αλλεργιογόνους αρωματικές ουσίες

food processing and the introduction of new food technologies may help create allergens.
Η επεξεργασία των τροφών και η εισαγωγή νέων τεχνολογιών στα τρόφιμα ενδέχεται να υποβοηθά στη δημιουργία αλλεργιογόνων.

the proposal includes derogations – not applicable to additives or allergens:
Η πρόταση προβλέπει εξαιρέσεις που δεν εφαρμόζονται στα πρόσθετα συστατικά και στα αλλεργιογόνα:

introduction symptoms of food allergy food allergens diagnosis of food allergy natural history of food allergy
Νοσηρές αντιδράσεις σε πρόσθετα των τροφίμων

the present public consultation covers only skin (also called: contact) allergens.
Αυτή η δημόσια διαβούλευση καλύπτει μόνο τα δερματικά αλλεργιογόνα (ονομάζονται και εξ επαφής αλλεργιογόνα).

food allergen
τροφικό αλλεργιογόνο