プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
allopurinol
αλλοπουρινόλη
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 7
品質:
allopurinol 300 /
aλλοπουρινόλη 300 /
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
gout medicines (allopurinol)
για την ουρική αρθρίτιδα (αλλοπουρινόλη)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:
allopurinol or febuxostat (used to treat gout)
αλλοπουρινόλη ή φεβουξοστάτη (χρησιμοποιούνται για την αντιμετώπιση της ουρικής αρθρίτιδας)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
allopurinol, probenecid, sulfinpyrazone (to treat gout)
αλλοπουρινόλη, προβενεσίδη, σουλφινπυραζόνη (θεραπεία ουρικής αρθρίτιδας)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
concomitant use of allopurinol with xeloda should be avoided.
Πρέπει να αποφεύγεται ταυτόχρονη χρήση αλλοπουρινόλης με xeloda.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:
patients received either adenuric or allopurinol for 7 to 9 days.
Οι ασθενείς έλαβαν είτε adenuric είτε αλλοπουρινόλη για 7 έως 9 ημέρες.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
fluoxetine, allopurinol, sympatholytics, cyclo-, tro-and iphosphamides,
φλουοξετίνη, αλλοπουρινόλη, συμπαθητικολυτικά, κυκλο-, τρο- και ιφωσφαμίδες,
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
allopurinol and other xanthine oxidase inhibitors decrease the rate of catabolism of
Η αλλοπουρινόλη και άλλοι αναστολείς της οξειδάσης της ξανθίνης μειώνουν τον ρυθμό καταβολισμού της 6–μερκαπτοπουρίνης.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
for patients at risk of hyperuricaemia, the use of allopurinol should be considered.
Για ασθενείς που διατρέχουν κίνδυνο εμφάνισης υπερουριχαιμίας, θα πρέπει να εξετάζεται η χρήση αλλοπουρινόλης.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
coadministration of a thiazide may increase the incidence of hypersensitivity reactions to allopurinol.
Η συγχορήγηση µιας θειαζίδης µπορεί να αυξήσει τη συχνότητα αντιδράσεων υπερευαισθησίας στην αλλοπουρινόλη.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
adenuric showed a superior and faster urate lowering activity compared to allopurinol.
Το adenuric έδειξε ανώτερη και ταχύτερη δραστικότητα μείωσης του ουρικού οξέος σε σύγκριση με την αλλοπουρινόλη.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
co- administration of thiazide may increase the incidence of hypersensitivity reactions of allopurinol.
Η συγχορήγηση θειαζιδικού διουρητικού μπορεί να αυξήσει τη συχνότητα αντιδράσεων υπερευαισθησίας στην αλλοπουρινόλη.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 11
品質:
co-administration of thiazide diuretics may increase the incidence of hypersensitivity reactions to allopurinol.
Η συγχορήγηση θειαζιδικών διουρητικών ενδέχεται να αυξήσει την επίπτωση των αντιδράσεων υπερευαισθησίας στην αλλοπουρινόλη.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
co-administration of thiazide diuretics may increase the incidence of hypersensitivity reactions to allopurinol;
Συγχορήγηση θειαζιδικών διουρητικών μπορεί να αυξάνει την συχνότητα εμφάνισης αντιδράσεων υπερευαισθησίας στην αλλοπουρινόλη.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 23
品質:
prophylactic administration of allopurinol should be considered if hyperuricemia (tumour lysis) is expected.
Εάν αναμένετε υπερουριχαιμία (λύση όγκου), πρέπει να εξετάσετε την περίπτωση προφυλακτικής χορήγησης αλλοπουρινόλης.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
medicinal products used in the treatment for gout (e.g. probenecid, sulfinpyrazone and allopurinol)
Φαρµακευτικά προϊόντα που χρησιµοποιούνται για τη θεραπεία ουρικής αρθρίτιδος (π.χ. προβενεσίδη, σουλφοπυραζόνη και αλλοπουρινόλη)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
allopurinol, immunosuppressants, corticosteroids, procainamide, cytostatics and other substances that may change the blood cell count.
18 Αλλοπουρινόλη, ανοσοκατασταλτικά, κορτικοστεροειδή, προκαϊναμίδη, κυτταροστατικά και άλλες ουσίες που πιθανόν μεταβάλλουν τον αριθμό των κυττάρων του αίματος:
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:
allopurinol: interactions with allopurinol have been observed for 5-fu; with possible decreased efficacy of 5-fu.
Αλλοπουρινόλη: έχουν παρατηρηθεί αλληλεπιδράσεις του 5- fu με αλλοπουρινόλη, με πιθανή μείωση της αποτελεσματικότητας της 5- fu.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:
these rates were similar to the rates reported on allopurinol (4.2%) (see section 4.4).
Τα ποσοστά αυτά ήταν παρόμοια με τα ποσοστά που αναφέρθηκαν για την αλλοπουρινόλη (4,2%) (βλέπε παράγραφο 4.4).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質: