検索ワード: allure (英語 - ギリシア語)

perhaps the allure of fingertip access to world events makes us more gullible, or perhaps there just aren't enough fact-checkers to keep up with the torrents of data.
Ίσως η γοητεία της εύκολης πρόσβασης σε παγκόσμια γεγονότα μας καθιστά πιο εύπιστους, ή δεν υπάρχουν αρκετά άτομα για να ελέγξουν την αλήθεια και να συγκρατήσουν το χείμαρρο δεδομένων.

one chapter, ‘the allure of the text’, lays out five criteria for a good literary work, which the author then goes on to illustrate in the unfolding story.
Σ’ ένα κεφάλαιο, «Η σαγήνη του κειμένου», ο συγγραφέας παρουσιάζει πέντε κριτήρια για ένα καλό λογοτεχνικό έργο, πάνω στα οποία κτίζει στη συνέχεια τη διήγηση της ιστορίας.

"we would have to ensure that a muslim candidate would not be the mayor fridays and a croat sundays for religious reasons," topic said, adding that an ethnically diverse mostar would boost the city's allure.
"Θα πρέπει να διασφαλίσουμε ότι ένας μουσουλμάνος υποψήφιος δεν θα είναι δήμαρχος τις Παρασκευές και ο κροάτης τις Κυριακές για θρησκευτικούς λόγους", δήλωσε ο Τόπιτς, προσθέτοντας ότι μία εθνικά διαφορετική Μοστάρ θα ενίσχυε τη γοητεία της πόλης.