プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
image : alvar aalto
π α ρ ά σ τ α σ η : alvar aalto
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
nordic alvar and precambrian calcareous flatrocks
Βόρειο alvar και ασβεστολιθικά προ-καμβριακά επίπεδα βράχια
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
aalto glassware (aino as well as alvar) is manufactured by iittala.
Τα υαλικά Άαλτο (aino και alvar) κατασκευάζονται από την iittala.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
i sit on chairs, and put flowers in vases designed by alvar aalto and use a nokia phone.
Κάθομαι σε καρέκλες και βάζω λουλούδια σε βάζα που σχεδίασε ο alvar aalto και χρησιμοποιώ τηλέφωνο nokia.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
as fewer areas were grazed, the alvar began to disappear, smothered by invading scrub of signicantly less ecological value.
Καθώ η βόσκηση κάλυpiτε λιγότερε piεριοχέ, τα «alvar» άρχισαν να εξαφανίζονται, εξαιτία τη ασφυξία piου piροκλήθηκε αpiό του χωροκατακτητικού θανώνε οι οpiοίοι είχαν σηαντικά χαηλότερη οικολογική αξία.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
in finland, we have an excellent example of cooperation between business and universities, the aalto university, named after the famous finnish architect, alvar aalto.
Στη Φινλανδία, διαθέτουμε ένα εξαίρετο υπόδειγμα συνεργασίας μεταξύ επιχειρήσεων και πανεπιστημίων, το Πανεπιστήμιο aalto, που έλαβε το όνομά του από τον διάσημο φινλανδό αρχιτέκτονα, alvar aalto.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
to paraphrase a famous finnish architect, alvar aalto, i should like to say that institutions, like architecture, should serve the people, not the other way round.
Παραφράζοντας έναν διαπρεπή Φινλανδό αρχιτέκτονα, τον alvar aalto, θα ήθελα να δηλώσω ότι οι θεσμοί, όπως η αρχιτεκτονική, πρέπει να τίθενται στην υπηρεσία των πολιτών και όχι το αντίθετο.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
the republika srpska museum of contemporary art in banja luka will open its 2005 season on 11 january with an exhibition dedicated to finnish architect alvar aalto (1898-1976).
Το Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης της Δημοκρατίας Σέρπσκα στη Μπάνια Λούκα θα εγκαινιάσει το έτος 2005 στις 11 Ιανουαρίου με έκθεση αφιερωμένη στον Φιλανδό αρχιτέκτονα Αλβάρ Αάλτο (1898-1976).
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 2
品質:
for centuries the island of Öland in southern sweden was extensively grazed by a mixture of sheep, cattle and horses, which resulted in a complex mosaic of ‘alvar’ habitats of remarkable botanical diversity.this was also the mainstay economy for thousands of inhabitants on the island.
Για αιώνε, στο νησί του Öland στη νότια Σουηδία υpiήρχε εκτενή εικτή βόσκηση αpiό piρόβατα, αγελάδε και άλογα, γεγονό το οpiοίο οδήγησε σε ένα piολύpiλοκο ωσαϊκό οικοτόpiων «alvar» ε αξιοσηείωτη βοτανική piοικιλότητα. Αυτή ήταν εpiίση η κύρια οικονοική δραστηριότητα για χιλιάδε κατοίκου στο νησί.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質: