検索ワード: amply (英語 - ギリシア語)

amply rounded
πολύ στρογγυλεμένο

national figurative mark amply
Αντιταχθέν δικαίωμα επί σήματος ή σημείου:Εθνικό εικονιστικό σήμα amply

this objective was amply fulfilled.
Ο στόχος αυτός εκπληρώθηκε ευρέως.

events have amply validated these criteria.
Τα οφέλη της διεύρυνσης είναι ήδη ορατά.

they are justified and they are amply sufficient!
Οι απολαβές αυτές είναι αιτιολογημένες και επαρκούν με το παραπάνω!

the urgency of the matter has been amply demonstrated.
Το επείγον του θέματος δεν χρειάζεται πλέον απόδειξη.

ruv also amply meets the quota for independent productions.
Επίσης, ο ruv υπερκαλύπτει το όριο της οδηγίας όσον αφορά τις ανεξάρτητες παραγωγές.

that is amply demonstrated by all the available data and statistics.
Αυτό αποδεικνύεται αδιάψευστα από όλα τα στοιχεία και από όλες τις στατιστικές που έχουμε στη διάθεσή μας.

the world market was also amply supplied with these products.
Ο εφοδιασμός της παγκόσμιας αγοράς μ' αυτά τα προϊόντα ήταν άφθονος.

this demonstrates that our criticisms of the strategy have been amply justified.
Αυτό καταδεικνύει ότι οι επικρίσεις που έχουμε διατυπώσει σχετικά με την εν λόγω στρατηγική ήταν απολύτως βάσιμες.

the negative impact of this method on development has been amply illustrated.
Η ανεπάρκεια αυτής της μεθοδολογίας έχει ευρέως αποδειχθεί σε ό,τι αφορά τον ουσιαστικό αντίκτυπο στην ανάπτυξη.

that should amply compensate them for forgoing their contact with the postman.
Αυτό θα τους αντάμειβε κατά πολύ για τη θυσία του να μην έχουν επαφή με τον ταχυδρόμο.

any job losses would be amply offset by the improved competitiveness of the fleet.
Η αντιστάθμιση από την ενδεχόμενη μείωση του εργατικού δυναμικού επιτυγχάνεται ευρύτατα με την επίτευξη στόλου που συγκεντρώνει μεγαλύτερα επίπεδα ανταγωνιστικότητας.

herman amply, and if you do not have any in your library, i can lend you a few.
Δεν υπάρχει αυτή η αξιοπιστία στους εκπροσώπους των παλαιών κομμάτων.

smes had been the main source of new jobs in recent years, so support for them was amply justified.
Τα τελευταία χρόνια κυρίως οι ΜΜΕ είναι εκείνες που δημιουργούν νέες θέσεις απασχόλησης· η υποστήριξή τους είναι απόλυτα αιτιολογημένη.

those who have adopted the right, long term approach have seen their investment amply rewarded."
Οι επιχειρήσεις που υιοθέτησαν την σωστή, μακροπρόθεσμη προσέγγιση, επιβραβεύθηκαν με τη μεγάλη απόδοση των επενδύσεών τους."

in belgium, the french-speaking community amply complies with the directive's provisions.
Στο Βέλγιο, η γαλλόφωνη κοινότητα έχει συμμορφωθεί σε μεγάλο βαθμό με τις διατάξεις της οδηγίας.

my honourable friend mr gallagher from ireland made a fine contribution this afternoon, amply illustrating the problems of company taxation.
Ο συνάδελφός μου από την Ιρλανδία κ. gallagher έκανε μία καταπληκτική παρέμβαση το μεσημέρι, καταδεικνύοντας γλαφυρώς τα προβλήματα που αναφέρονται στη φορολόγηση επιχειρήσεων.

this amply explains the economic, financial and social scale of the problem, but also the complexity of this very technical directive.
Η επιλογή των ασθενών θα θέσει αναπόφευκτα ηθικά ζητήματα και προβλήματα μη διάκρισης ανάμεσα στα άτομα που προσεβλήθησαν από τον ιό του aids.

moreover, including accessibility at the initial planning stage is cost-effective and amply rewarded by the resulting economic advantages.
Επιπλέον, η ένταξη του στοιχείου της προσβασιμότητας στο αρχικό στάδιο σχεδιασμού συμβάλει στην εξοικονόμηση κόστους και αποδίδει μεγάλα οικονομικά οφέλη.