プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cooperate with the police.
Ας συνεργαστούν στενά με την αστυνομία.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
the police are called in.
Καλείται η αστυνομία.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
for this we need criminal law and the police.
Για να επιτευχθεί αυτό θα χρειασθούν στοιχεία ποινικής και αστυνομικής φύσεως.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 3
品質：
support for reforming the police
Στήριξη της μεταρρύθμισης της αστυνομίας
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
nevertheless, the police use torture.
Εντούτοις, η αστυνομία χρησιμοποιεί βασανιστήρια.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
the army and the police are under civilian control.
Ο στρατός και η αστυνομία τελούν υπό πολιτικό έλεγχο.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
the police response has been sporadic.
Η ανταπόκριση της αστυνομίας είναι σποραδική.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
"they told me that they will search the ministry and the police.
"Μου είπαν πως θα πραγματοποιήσουν έρευνα στο υπουργείο και στην αστυνομία.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
it also requires cooperation between the judicial authorities and the police.
Τίθεται μεταξύ άλλων και το ζήτημα της συνεργασίας μεταξύ δικαιοσύνης και αστυνομίας.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
that is probably not the case, and the police investigation is not complete.
Αυτό πιθανώς δεν ισχύει και η αστυνομική έρευνα δεν έχει ολοκληρωθεί.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
the dp will control the military services and the dss will control the police.
Το dp θα ελέγχει τις στρατιωτικές υπηρεσίες και το dss την αστυνομία.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
public administration, the police and the judicial system.
μεταξύ των οποίων οι προσπάθειες για ενίσχυση του κράτους δικαίου, της δημόσιας διοίκησης, της αστυνομίας και του δικαστικού συστήματος.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
the indonesian army and the militia and the police are still committing these atrocities.
Ο στρατός της Ινδονησίας, οι παραστρατιωτικές δυνάμεις και η αστυνομία διαπράττουν ακόμα αυτές τις φρικαλεότητες.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
the belgian national parliament is kept under surveillance by the army and the police force.
Το βελγικό κοινοβούλιο φρουρείται από δυνάμεις του στρατού και της χωροφυλακής.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
the list has been forwarded to the police and the justice bodies.
Ο κατάλογος έχει σταλεί στην αστυνομία και στις υπηρεσίες δικαιοσύνης.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
complying with road traffic regulations and the instruciton of the police, traffic wardens, etc.;
τηρώντας τις νομοθετικές διατάξεις οδικής κυκλοφορίας και υπακούοντας στα εντεταλμένα άτομα που ρυθμίζουν την κυκλοφορία,
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 2
品質：
in his last days, petritsch prompted decisions to reform civil society, the judiciary and the police.
Τις τελευταίες του ημέρες, ο Πέτριτς προώθησε αποφάσεις για τη μεταρρύθμιση της κοινωνίας των πολιτών, των αρχών της δικαιοσύνης και της αστυνομίας.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
if necessary, contact is also made with the police and the judicial service.
Εάν χρειαστεί, πραγματοποιούνται επαφές με τις αστυνομικές υπηρεσίες και τη νομική υπηρεσία.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
the police and the military singularly failed to protect and defend the government.
Η αστυνομία και ο στρατός κατά περίεργο τρόπο δεν κατάφεραν να προστατεύσουν και να υπερασπιστούν την κυβέρνηση.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
the police and the army will provide additional transport capacity, including cargo planes.
Η αστυνομία και ο στρατός θα παράσχουν πρόσθετη μεταφορική χωρητικότητα όπως εμπορικά αεροπλάνα.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：