検索ワード: angelilli (英語 - ギリシア語)

mrs angelilli, the debate is over.
Κ. angelilli, η συζήτηση έχει λήξει.

the angelilli report is coming up.
Ακολουθεί η έκθεση angelilli.

i call on mrs angelilli to name names.
Ζητώ από τη συνάδελφο να καταθέσει τα ονόματα.

i therefore thank mrs angelilli for her report.
Ως εκ τούτου, ευχαριστώ την κυρία angelilli για την έκθεση της.

roberta angelilli, member of the european parliament said: "
Η roberta angelilli, βουλευτής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, δήλωσε: «

i should like to congratulate mrs angelilli on this lucid report.
εξ ονόματος της Ομάδας ind/dem. - (nl) Θα ήθελα να συγχαρώ την κυρία angelilli για αυτή τη σαφή έκθεση.

mrs angelilli, i must point out a couple of things to you.
Κυρία angelilli, επιτρέψτε μου να σας υπενθυμίσω δύο πράγματα:

i believe it was mrs angelilli who particularly questioned me on this matter.
Πιστεύω ότι η κ. angelilli με ρώτησε ιδιαίτερα για το ζήτημα αυτό.

(bg) mrs angelilli's report is very timely and important.
(bg) " έκθεση της κυρίας angelilli είναι πολύ επίκαιρη και σημαντική.

i also thank mrs angelilli, who has unquestionably given us a high quality report.
Ευχαριστώ επίσης την κυρία angelilli, η οποία μας έδωσε αναμφισβήτητα μια έκθεση υψηλής ποιότητας.

we still have much to do. mrs angelilli rightly says that we must consider migrant children.
Υπάρχουν ακόμα πολλά που πρέπει να γίνουν. " κ. angelilli σωστά δηλώνει ότι πρέπει να εξετάσουμε το ζήτημα των παιδιών των μεταναστών.

that is why the commission can support the amendments put forward in mrs angelilli's report.
Για το λόγο αυτό η Επιτροπή μπορεί να στηρίξει τις τροπολογίες που παρουσίασε η κ. angelilli στην έκθεσή της.

i welcome mrs angelilli’s draft amendments and agree with the underlying thinking.
Χαιρετίζω τα σχέδια τροπολογιών της κ. angelilli και συμφωνώ με τη βασική τους σκέψη.

mr angelilli commented that we should take steps from community level to bring about a gradual drop in tax pressure.
Η κ. angelilli παρατηρεί ότι θα ήταν ανάγκη να δράσουμε, από το κοινοτικό επίπεδο, για μία κάμψη της φορολογικής πίεσης.

obviously, mrs angelilli, we will follow all the recommendations in your report most carefully as we develop this framework directive.
Προφανώς, κυρία angelilli, θα ακολουθήσουμε όλες τις συστάσεις της έκθεσής σας με τον πλέον προσεκτικό τρόπο καθώς θα αναπτύσσουμε αυτή την οδηγία-πλαίσιο.

mr delcroix, mrs angelilli, mr schäfer and other members made a very good point about parttime work and the parttime directive.
Ο κ. delcroix, η κ. angelini, ο κ. schäfer και άλλοι βου­λευτές έκαναν πολύ καλές επισημάνσεις για την με­ρική απασχόληση και την οδηγία για την μερική απα­σχόληση.

we must - and i would say this both to mrs angelilli and to mrs járóka - also take real action at national level.
Πρέπει - και θα απευθυνθώ και στην κ. angelilli και στην κ. járóka - να αναλάβουμε πραγματική δράση σε εθνικό επίπεδο.

on behalf of the verts/ale group. - mr president, i should like to thank ms angelilli for this report.
εξ ονόματός της Ομάδας verts/ale. - Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να ευχαριστήσω την κυρία angelilli για αυτή την έκθεση.

mr delcroix, mrs angelilli, mr schäfer and other members made a very good point about part-time work and the part-time directive.
Ο κ. delcroix, η κ. angelilli, ο κ. schδfer και άλλοι βουλευτές έκαναν πολύ καλές επισημάνσεις για την μερική απασχόληση και την οδηγία για την μερική απασχόληση.

(pl) mr president, mrs angelilli's report will help all parents to protect their children from paedophiles who prowl the internet.
(pl) Κύριε Πρόεδρε, η έκθεση της κυρίας angelilli θα βοηθήσει όλους τους γονείς να προστατεύσουν τα παιδιά τους από τους παιδόφιλους που λυμαίνονται το Ίντερνετ.