検索ワード: applied force (英語 - ギリシア語)

agreement has been applied since it came into force.
Η ΟΙΚΟΔΟΜΗΣΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ

applied force at rear in the crushing test (n).
δύναμη εφαρμοζόμενη στο οπίσθιο τμήμα κατά τη δοκιμή συνθλίψεως, (Ν).

applied basic amount as from the entry into force
Εφαρμοζόμενο βασικό ποσό από την έναρξη ισχύος

applied force at front in the crushing test (n).
δύναμη εφαρμοζόμενη στο εμπρόσθιο τμήμα κατά τη δοκιμή συνθλίψεως, (Ν).

force applied by the welder
δύναμη εφαρμοζόμενη από τον συγκολλητή

force applied to rear hard fixture
Δύναμη ασκούμενη σε οπίσθιο σταθερό στοιχείο·

a force f shall be applied.
Πρέπει να εφαρμοστεί δύναμη f

force applied to the braking control
δύναμη που ασκείται στη διάταξη ελέγχου της πέδησης

the forces shall be applied simultaneously.
οι δυνάμεις ασκούνται ταυτόχρονα.

forces applied to service brake controls
Δύναμη ασκούμενη επί της κύριας πέδης

f force applied to foot control, in dan
f ασκούμενη στο ποδόπληκτρο δύναμη, σε dan

force applied to the brake control lever
δύναμη που ασκείται στον μοχλό χειρισμού της πέδης

a force ff = 20 mt shall be applied.
Εφαρμόζεται μία δύναμη ff = 20 mt.

the maximum automatically applied force should be in the range of 130 to 200 n (« 13 to 20 kg).
Η μέγιστη αυτομάτως εφαρμοζόμενη δύναμη πρέπει να κυμαίνεται μεταξύ 130 και 200 Ν (« 13 έως 20 kg).

provisions relating to forces applied to brake controls
Προϋποθέσεις σχετικά με τις δυνάμεις που ασκούνται στα όργανα χειρισμού:

equipment for measuring the total vertical force applied.
Εξοπλισμός προοριζόμενος για τη μέτρηση της ολικής εφαρμοζομένης κατακόρυφης δυνάμεως.

the force applied to the control shall not exceed 600 n.
Η δύναμη που ασκείται στο όργανο χειρισμού πρέπει να μην υπερβαίνει 600 Ν.

oblique forces shall be applied horizontally 0° ± 5°.
Πλάγιας κατεύθυνσης δυνάμεις πρέπει να εφαρμόζονται σε γωνία 0° ± 5° οριζοντίως.

forces applied ot the parking brake control (if applicable)
Δύναμη ασκούμενη επί του φρένου σταθμεύσεως (αν υπάρχει)

measurements of the applied force and the measured force shall be taken at frequencies up to 20 hz in 0,5 hz steps, with reduced intervals at resonant frequencies.
Οι μετρήσεις της εφαρμοζόμενης και της μετρούμενης δύναμης διεξάγονται με συχνότητες έως και 20 hz σε διαστήματα των 0,5 hz, με μειωμένα διαστήματα στις συχνότητες συντονισμού.