検索ワード: aristide (英語 - ギリシア語)

president aristide visited the com­mission on 8 september.
Επίσκεψη στην Επιτροπή του προέ­δρου, κ. j.-b. aristide, στις 8 Σεπτεμβρίου.

thirdly, immediately put president aristide back in place.
Τρίτο, την άμεση αποκατάσταση του Προέδρου aristide στη θέση του.

he and aristide briand and gustav stresemann only just missed achieving their aim.
aυτός, μαζί με τον aristide briand και τον gustav stresemann, παρά λίγο να πετύχαιναν το στόχο.

finally, a campaign has been mounted by certain people against president aristide personally.
ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1993

par­liament condemned the military coup in haiti and called for the return to office of president aristide.
• προμήθεια αντισυλληπτικών γκλαντές: 20 000 000 ecu'

i am a little uneasy over the fact that general cedras will still be on the island when president aristide returns.
kouchner επανέλθει ο Πρόεδρος aristide.

mr aristide took refuge in africa, another continent sadly ravaged by civil wars, dictatorships and failed states.
Ο κ. aristide κατέφυγε στην Αφρική, μια ακόμη ήπειρο που δυστυχώς μαστίζεται από εμφύλιους πολέμους, δικτατορίες και αποτυχημένα κράτη.

hope for restoration of democracy return of president aristide bomb attack in tel aviv peace treaty first multiparty elections signing of peace agreement destruction of squatter settlements
Μετακινήσεις στρατευμάτων προς το Κουβέιτ

the european union would point out that in kingston on 31 january 2004 president aristide accepted caricom's proposed prior action plan.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση υπενθυμίζει ότι στις 31 Ιανουαρίου στο kingston, ο Πρόεδρος aristide δέχτηκε την πρόταση «Σχεδίου Προκαταρκτικής Δράσης» της κοινότητας της Καραϊβικής (caricom).

in brief, mr president, the way in which president aristide handled the democracy which brought him to power is disappointing, to say the least.
Πάντα είχαμε να διαπιστώνουμε το αδιέξοδο στα πολιτικά, οικονομικά και κοινωνικά δεδομένα.

buch derides mbeki’ s stance on president aristide’ s regime in haiti and president mugabe ’ s in zimbabwe.
Όπως και ο buch, το ψήφισμα αυτό αναφέρεται ρητά στη στάση της Νοτίου Αφρικής απέναντι στην ολοένα επιδεινούμενη κατάσταση στη Ζιμπάμπουε.

radio enriquillo, based at tamayo in the dominican republic, broadcasts to the people of haiti, passing on messages from father aristide and encouraging resistance to the coup government.
Η Δομινικανή Κυβέρνηση λόγω της νέας κατάστασης πολιτικής αστάθειας στη γειτονική της χώρα, απαγόρευσε τις εκπομπές στην κρεολική γλώσσα.

it appears from other information from amnesty international that violations of human rights also took place under the administration of president aristide, particularly against aristide's political opponents.
Συμφωνώ απολύτως με τον κ. säby ότι δεν πρόκειται απλώς για μια οποιαδήποτε δημοκρατία, πρόκειται για έναν λαό που μετά από πολύχρονη υποταγή και καταπίεση είχε επί τέλους μια ευκαιρία.

one example says it all. the dalai lama, spiritual leader of the enslaved tibetan people, has been in exile some what longer than 'father aristide'.
Αρκεί να αναφέρω ένα παράδειγμα, ο dalai lama του λαού του Θιβέτ, στερήθηκε την ελυθερία του, ζει στην εξορία πολύ μεγαλύτερο διάστημα από ότι ο «pere aristide».

in view of the united nations embargo imposed on haiti following the military coup in which the lawfully-elected president, jean-bertrand aristide, was overthrown:
Έχοντας υπόψη τον αποκλεισμό που επέβαλαν τα Ηνωμένα Έθνη στην Αϊτή μετά το στρατιωτικό πραξικόπημα που ανέτρεψε τον νομίμως εκλεγέντα πρόεδρο jean-bertrand aristide.

presidency communiqué on haiti in which the eu welcomes the undertaking by the country's 'illegal military rulers' to hand over power to the freelyelected president. mr aristide.
Ανακοινωθέν της προεδρίας σχετικά με την Αϊτή, στο οποίο η ΕΕ εκφράζει την ικανοποίηση της για τη δέσμευση των «παράνομων

aristides (disambiguation)
Αριστείδης