プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
arms
Βραχίονες
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 5
品質:
if is often said, for example, that the arms industry, weapons technology, are bad things in themselves.
Συγκεκριμένα, μας αποκάλυψαν ότι ο χρηματιστηριακός αυτοκράτορας απογυμνώθηκε.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
indeed, many large technology enterprises have established investment arms modelled on venture capital.
Πράγματι, πολλές μεγάλες εταιρείες τεχνολογίας προβλέπουν στους προϋπολογισμούς τους επενδυτικούς πόρους με βάση το πρότυπο των κεφαλαίων επιχειρηματικού κινδύνου.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
it goes without saying that effective disarmament control and control of arms technology, arms production and the trade in arms are important elements in a peacemaking policy.
Τα μέχρι σήμερα αποτελέσματα των εργασιών των δύο Διακυβερνητικών Διασκέψεων, δυστυχώς, μας δημιουργούν μεγάλη ανησυχία.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
human ridits ing these technologies under arms export controls.
Τουρκία ανθρώπου.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
refers to the trade of conventional arms and dual-use technologies
Αφορά το εμπόριο συμβατικών όπλων και τεχνολογιών "διπλής χρήσης"
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
cooperation on arms issues requires special consideration of technologies with dual applications.
Η συνεργασία στο θέμα του εξοπλισμού απαιτεί να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στις τεχνολογίες με διπλό σκοπό ως προς την χρήση.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
politically, strategically, and from the point of view of arms technology, the usa, with a population of 239 million people, is a long way ahead of the european community with its 320 million.
Β 2-1443/85), του κ. poettering και άλλων εξ ονόματος της Ομάδας του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος (έγγρ.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
arms production, which now includes overwhelmingly electronics and new technologies, can potentially be a source of employment.
Η παραγωγή όπλων, η οποία τώρα περιλαμβάνει κατά κύριο λόγο ηλεκτρονικά και νέες τεχνολογίες, έχει τη δυνατότητα να αποτελέσει πηγή απασχόλησης.
this is not just about nuclear safety and the nuclear submarine fleet, it is also about a mass of highly developed arms technologies for which there are no appropriate control and safety measures.
Αυτό δεν αφορά μόνον την πυρηνική ασφάλεια και το στόλο των πυρηνικών υποβρυχίων, αφορά μια αφθονία τεχνολογιών αιχμής για την παραγωγή όπλων, οι οποίες δεν υπόκεινται στον απαραίτητο έλεγχο και δεν προσφέρουν την απαραίτητη ασφάλεια.