検索ワード: as a reminder (英語 - ギリシア語)

as a reminder:
Πρoς υπόμvηση :

set a reminder
Ορισμός μιας υπενθύμισης@ info: whatsthis

sh_ow a reminder
Εμ_φάνιση υπενθύμισης

these notes are a reminder.
Οι παρακάτω σημειώσεις είναι προς υπενθύμιση.

the accession criteria : a reminder
Τα κριτήρια προσχώρησης: υπενθύμιση

they are a reminder of our extravagance.
Αποτελούν υπενθύμιση των καταχρήσεών μας.

as a reminder, the main conclusions of said opinion are:
Σημειωτέον ότι τα κύρια συμπεράσματα της γνωμοδότησης αυτής είναι τα εξής:

you should write this date on the pack as a reminder.
Θα πρέπει να γράψετε αυτήν την ηµεροµηνία στο κουτί για να τη θυµάστε.

however, he was prepared to add the indent as a reminder.
Συμφωνεί, ωστόσο, να τεθεί η νέα περίπτωση προς υπόμνηση.

italics are used as a reminder that the item has not yet been saved.
Τα πλάγια χρησιμοποιούνται ως υπενθύμιση ότι το στοιχείο δεν έχει ακόμα αποθηκευτεί.

all i am doing therefore is issuing a reminder.
Αιτιολόγηση ψήφου

as a reminder, mark on the outer carton your chosen patch-change days.
Για υπενθύμιση, σημειώστε στην εξωτερική συσκευασία τις επιλεγμένες ημέρες αντικατάστασης του εμπλάστρου σας.

as a reminder, community agreements already exist with norway, iceland and switzerland.
Αξίζει να υπενθυμιστεί ότι υπάρχουν ήδη συμφωνίες της Κοινότητας με τη Νορβηγία, την Ισλανδία και την Ελβετία.

as a reminder, 16% of uk workers say they habitually work more than 48 hours per week.
Υπενθυμίζεται ότι το 16% των βρετανών εργαζομένων δηλώνουν ότι εργάζονται συνήθως πάνω από 48 ώρες την εβδομάδα.

for your convenience, place a sticker on your calendar each week as a reminder to take your adrovance.
Για διευκόλυνσή σας, τοποθετείστε ένα αυτοκόλλητο στο ημερολόγιό σας κάθε εβδομάδα, για να θυμηθείτε να πάρετε το adrovance.

that, mr president, is meant as a reminder to those who still intend to set off for beijing.
Αυτό, κύριε Πρόεδρε, είναι μια υπενθύμιση προς εκείνους που ακόμα σκοπεύουν να ξεκινήσουν για το Πεκίνο.

a unesco official says a communist-era monument should be left in place as a reminder of what happened.
Στέλεχος της unesco αναφέρει ότι το μνημείο της κομμουνιστικής εποχής πρέπει να παραμείνει στη θέση του ως υπενθύμιση του τι συνέβη.

at the same time, the constitution serves as a reminder to the union of why it is here and where it is going.
Παράλληλα, το Σύνταγμα υπενθυμίζει στην Ένωση τον λόγο ύπαρξής της και τον προορισμό της.

that is a reminder of what has been missed in sri lanka as a result of this violence.
Έτσι αναλογιζόμαστε πόσα πράγματα έχει χάσει η χώρα εξαιτίας αυτών των βιαιοπραγιών.

i would like to mention one as a reminder to us all: the visibility of the union at the palestinian elections last january.
Θα ήθελα να σημειώσω κάποια απ' αυτά και να τα υπενθυμίσω: Η διορατικότητα της Ένωσης κατά τις εκλογές της Παλαιστίνης τον περασμένο Ιανουάρο.