プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
all complaints regarding conditions on board will be investigated thoroughly and action will be taken as deemed necessary by the port state control officer.
Όλες οι καταγγελίες σχετικά με τις συνθήκες επί του πλοίου διερευνώνται λεπτομερώς και ο αξιωματικός ελέγχου του κράτους λιμένα λαμβάνει τα μέτρα που κρίνονται αναγκαία.
administrative arrangements, as deemed necessary in relation to the implementation of any provision of this article, shall be a matter for agreement between the members concerned.
Οι διοικητικές ρυθμίσεις που κρίνονται απαραίτητες σε σχέση με την εφαρμογή των διατάξεων του παρόντος άρθρου αποτελούν αντικείμενο συμφωνίας μεταξύ των ενδιαφερομένων μελών.
the ecb may require that the participants participate in regular or ad hoc testing of business continuity and contingency processing measures , training or any other preventive arrangements , as deemed necessary by the ecb .
the ecb may require that the participants participate in regular or ad hoc testing of business continuity and contingency processing measures , training or any other preventive arrangements , as deemed necessary by the ecb .
metabolic clinical laboratory parameters should be monitored at least weekly or as deemed clinically appropriate to assess any possible changing trends.
Οι μεταβολικοί κλινικοί εργαστηριακοί παράμετροι θα πρέπει να παρακολουθούνται τουλάχιστον εβδομαδιαία ή όπως κρίνονται κλινικά κατάλληλοι ώστε να αξιολογηθεί οποιαδήποτε πιθανή αλλαγή των τάσεων.