検索ワード: as mentioned in (英語 - ギリシア語)

(debtor as mentioned in item 4)
(υπόχρεος που αναφέρεται στο σημείο 4)

(applicant as mentioned in item 3).
(ενάγων που αναφέρεται στο σημείο 3).

project as mentioned in the eepr regulation
Ονομασία έργου όπως αναφέρεται στον κανονισμό ΕΕΠΑ

as mentioned in reference number 208, column f
Όπως αναφέρεται στον αύξοντα αριθμό 208, στήλη στ)

electrical power, as mentioned in ec directive 96/92.
11 στην ανάπτυξη των ηλεκτρικών δικτύων. Επισημαίνεται ότι είναι δεδομένη η αύξηση της χρήσης των δικτύων στα πλαίσια της ολοκλήρωσης της εσωτερικής αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας, όπως αυτή περιγράφεται στην οδηγία 96/92 της Κοινότητας.

as mentioned in reference number 205, column f (a)’
Όπως αναφέρεται στον αύξοντα αριθμό 205, στήλη στ α)»

now three levels are required, as mentioned in the report.
Τώρα απαιτούνται τρία επίπεδα, τα οποία αναφέρονται στην έκθεση.

list of designated authorities as mentioned in paragraph 2 of the communication
Κατάλογος των αρχών που αναφέρονται στην παράγραφο 2 της ανακοίνωσης

co2 indicators remain a voluntary option as mentioned in article 3.
Οι δείκτες co2 παραμένουν μια οικειοθελής επιλογή, όπως αναφέρεται στο άρθρο 3.

first, as mentioned in the report, information and prevention are important.
Θα πρέπει να καταβάλλουμε πολύ περισσότερες προσπάθειες.

the quantities of wine normally produced as mentioned in article 28(2);
τις ποσότητες που συνήθως οινοποιούνται οι οποίες αναφέρονται στο άρθρο 28 παράγραφος 2·

the proposal was preceded by a study, as mentioned in the explanatory memorandum.
Η πρόταση καταρτίστηκε κατόπιν μελέτης, όπως αναφέρεται στην αιτιολογική έκθεση.

annex b: (products originating in israel as mentioned in article 2)
Παράρτημα Β — (Προϊόντα καταγωγής Ισραήλ, όπως αναφέρονται στο άρθρο 2)

control and monitor the mandatory equipment as mentioned in the applicable vessel certificate.
ελέγχουν και να παρακολουθούν τον υποχρεωτικό εξοπλισμό όπως αναφέρεται στο ισχύον πιστοποιητικό του σκάφους.

independent control, as mentioned in paragraph 6, is very important in conferring credibility.
Ο ανεξάρτητος έλεγχος, όπως αναφέρεται στην παράγραφο 6, είναι πολύ σημαντικός ώστε να προσδώσει αξιοπιστία.

(ff) any legacies, donations or grants as mentioned in article 26(7).
(uu) τυχόν κληροδοτήματα, δωρεές ή επιχορηγήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 26 παράγραφος 7·

7.3 recycling excessive global savings is an attainable goal, as mentioned in point 5.3.
7.3 Πρόκειται για εφικτό στόχο, εφόσον τεθούν εκ νέου σε κυκλοφορία οι πλεονάζουσες αποταμιεύσεις σε παγκόσμιο επίπεδο, όπως επισημαίνεται στο σημείο 5.3.

concerning article 6(2), actions are needed for interconnectors, as mentioned in 3.7.
Όσον αφορά το άρθρο 6, παράγραφος 2, καθίστανται αναγκαίες οι δράσεις για τις γραμμές διασύνδεσης, όπως αναφέρονται στο σημείο 3.7.

cracked eggs as mentioned in chapter iv, point 2 (b) must be processed without delay;
Τα ραγισμένα αυγά, όπως αναφέρονται στο κεφάλαιο Ιv σημείο 2 στοιχείο β), πρέπει να μεταποιούνται χωρίς καθυστέρηση

concerning article 6(2), actions are needed for interconnectors, as mentioned in point 3.7.
Όσον αφορά το άρθρο 6, παράγραφος 2, καθίστανται αναγκαίες οι δράσεις για τις γραμμές διασύνδεσης, όπως αναφέρονται στο σημείο 3.7.