検索ワード: at least as good (英語 - ギリシア語)

and at least as well coordinated.
Και να έχουμε τουλάχιστον εξίσου καλό συντονισμό.

maneuverability was to be at least as good as that of ki-27.
Η ευελιξία του θα έπρεπε να είναι τουλάχιστον εφάμιλλη με του ki-27.

faslodex was at least as effective as anastrozole.
Ποιο είναι το όφελος του faslodex σύμφωνα με τις μελέτες; Το faslodex απεδείχθη εξίσου αποτελεσματικό με την αναστροζόλη.

cicero was at least as eloquent as mr herman.
Ο Κικέρων ήταν τουλάχιστον τόσο εύγλωττος όσο kat ο κ. herman.

food safety and food quality are at least as important.
Η ασφάλεια των τροφίμων και η ποιότητα των τροφίμων είναι εξίσου σημαντικές.

for this reason consumer protection matters at least as much.
Για το λόγο αυτό, η προστασία των καταναλωτών μας ενδιαφέρει τουλάχιστον εξίσου.

monitoring and assistance will be at least as important as negotiation.
Η επιτήρηση και η βοήθεια θα είναι τουλάχιστον το ίδιο σημαντικά όπως και οι διαπραγματεύσεις.

sensors shall have an accuracy at least as good as the values in table 5:
Οι αισθητήρες πρέπει να έχουν τουλάχιστον την ακρίβεια που προκύπτει από τις τιμές του πίνακα 5.

that will require at least as many resources as our present commitment.
Είναι κάτι που όλοι οφείλουν να το σεβαστούν.

in a balanced relationship, political dialogue is at least as important.
Σε μια ισορροπημένη, ισότιμη σχέση, ο πολιτικός διάλογος είναι εξίσου σημαντικός.

generally speaking, qualitative criteria appear to be at least as important.
Γενικά, τα ποιοτικά κριτήρια φαίνεται να είναι τουλάχιστον εξίσου σημαντικά.

closer cooperation, at least as we view it, must comprise two main elements.
Η ενισχυμένη συνεργασία, τουλάχιστον όπως εμείς την βλέπουμε, πρέπει να έχει δύο στοιχεία.

associated measuring instruments shall have an accuracy at least as good as the values in table 4:
Τα συνδεδεμένα όργανα μέτρησης έχουν τουλάχιστον την ακρίβεια που προκύπτει από τις τιμές του πίνακα 4.

at the end of the bathing season, the bathing water is classified at least as “good”, and
στο τέλος της κολυμβητικής περιόδου, τα ύδατα κολύμβησης χαρακτηρίζονται τουλάχιστον ως ικανοποιητικής ποιότητας, και

saturated fatty acids are at least as harmful as trans-fatty acids.
Τα κορεσμένα λιπαρά οξέα είναι τουλάχιστον τόσο βλαβερά όσο και τα trans λιπαρά οξέα.

the service level of sepa instruments will have to be at least as good as existing national instruments, but preferably better.
Το επίπεδο υπηρεσιών των μέσων του sepa θα πρέπει να είναι τουλάχιστον εξίσου καλό –κατά προτίμηση καλύτερο– με το επίπεδο των υφιστάμενων εθνικών μέσων.

(a) at the end of the bathing season, the bathing water is classified at least as ‘good’, and
Ύδατα κολύ , βησης θεωρείται ότι συ , , ο ρφώνονται p i ρος την p i αρ ο ύ σα οδηγία εφόσον: α) στο τέλος της κολυ , βητικής p i ερι ό δου , τα ύδατα κολύ , βησης χαρακτηρίζονται τουλάχιστον ως ικα νο p i οι ητικής p i οι ό τητα ς, και

the studies showed that twinrix paediatric produced an immune response that was at least as good as that seen during studies of twinrix adult.
Οι μελέτες κατέδειξαν ότι η απόκριση του ανοσοποιητικού συστήματος που προκάλεσε το twinrix paediatric ήταν τουλάχιστον εξίσου αποτελεσματική με την αντίστοιχη του twinrix adult.

all six of the additional polysaccharides in prevenar 13 produced a response at least as good as the lowest response seen with prevenar in the first main study.
Και οι έξι από τους πρόσθετους πολυσακχαρίτες του prevenar 13 εμφάνισαν απόκριση τουλάχιστον εξίσου καλή με τη χαμηλότερη απόκριση που παρατηρήθηκε με το prevenar στο πλαίσιο της πρώτης βασικής μελέτης.

where these agreements have been concluded they apply, provided they are at least as good as the minimum (fall-back) provided in the legislation.
Όπου έχουν συναφθεί τέτοιες συμβάσεις, ισχύουν αυτές, εφόσον είναι τουλάχιστον το ίδιο ευνοϊκές με τις ελάχιστες (πάγιες) προϋποθέσεις που προβλέπει η νομοθεσία.