プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the awarding body accountable officer
όργανο ανάθεσης υπόλογος
最終更新： 2021-11-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
accountable officer
ρυθμιστές
最終更新： 2022-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
awarding body
Χορηγών φορέας**
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the main awarding body is the ncea.
Στατιστικά στοιχεία των φοιτητών
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
table 5: selection under the awarding body method
Πίνακας 5: Επιλογή βάσει της μεθόδου της αναθέτουσας αρχής
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
selection and award procedure when the responsible authority acts as awarding body
Διαδικασία επιλογής και χορήγησης όταν η υπεύθυνη αρχή ενεργεί ως φορέας χορήγησης
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
grant agreements with final beneficiaries when the responsible authority acts as awarding body
Συμφωνίες επιδότησης με τους τελικούς δικαιούχους όταν η υπεύθυνη αρχή ενεργεί ως φορέας χορήγησης
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
article 9 selection and award procedure when the responsible authority acts as awarding body
Άρθρο 9 Διαδικασία επιλογής και χορήγησης όταν η υπεύθυνη αρχή ενεργεί ως φορέας χορήγησης
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
article 10 grant agreements with final beneficiaries when the responsible authority acts as awarding body
Άρθρο 10 Συμφωνίες επιδότησης με τους τελικούς δικαιούχους όταν η υπεύθυνη αρχή ενεργεί ως φορέας χορήγησης
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
awarding bodies e.g. city + guilds, rsa ncvq
Φορείς πιστοποίησης, π.χ. δήμος και συντεχνίες rsa ncvq
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
for implementation of the fund, the responsible authority may act as awarding body and/or as executing body.
Για την εφαρμογή του Ταμείου, η υπεύθυνη αρχή ενεργεί ως φορέας χορήγησης ή/και ως εκτελεστικός φορέας.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
they are certified by independent awarding bodies but are government-regulated.
Πιστοποιούνται από ανεξάρτητους φορείς αλλά ρυθμίζονται από την κυβέρνηση.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
under the awarding body method, nearly all member states organised at least one open call for proposals for each annual programme.
Βάσει της μεθόδου της αναθέτουσας αρχής, σχεδόν όλα τα κράτη μέλη οργάνωσαν τουλάχιστον μία ανοικτή πρόσκληση υποβολής προσφορών για κάθε ετήσιο πρόγραμμα.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
for example, in romania in 2008 there were only such projects whereas in 2009 nearly 37% were awarding body method projects.
Για παράδειγμα, στη Ρουμανία το 2008 υπήρχαν μόνο τέτοια σχέδια, ενώ το 2009 σχεδόν 37% των σχεδίων είχαν ανατεθεί μέσω μεθόδου της αναθέτουσας αρχής.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
their standards are also monitored by the scottish qualifications authority, the awarding body for short higher education courses delivered in scottish further education colleges.
Τα νεοϊδρυθέντα ιδρύατα ή αυτά piου piαρουσιάζουν αδυναίε υpiοβάλλονται σε αυστηρότερη εξωτερική αξιολόγηση στο εpiίpiεδο των piρογραάτων σpiουδών του, έχρι ότου αpiοκατασταθεί η εpiιστοσύνη στα συστήατα εσωτερική αξιολόγησή του.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
the responsible authority acts as awarding body in cases where it implements the projects, as a general rule, on the basis of annual open calls for proposals.
Η υπεύθυνη αρχή ενεργεί ως φορέας ανάθεσης σε περιπτώσεις στις οποίες εφαρμόζει τα σχέδια, κατά γενικό κανόνα, στη βάση ετήσιων ανοικτών διαδικασιών πρόσκλησης για την υποβολή προτάσεων.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
other factors than a preference for forced return projects may come into play as the share of the number of projects funded in the awarding body method usually depends on the number of applications received each year.
Ρόλο ενδέχεται να διαδραματίσουν και άλλοι παράγοντες εκτός από την προτίμηση σε σχέδια αναγκαστικής επιστροφής καθώς το μερίδιο του αριθμού των σχεδίων που χρηματοδοτούνται με τη μέθοδο της αναθέτουσας αρχής συνήθως εξαρτάται από τον αριθμό των αιτήσεων που λαμβάνονται κάθε έτος.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the major awarding bodies are liaising with the tdlb to de vise a range of qualifications of the nvq/svq framework.
Εκτός από την ανάπτυξη προτύπων εξειδίκευσης σε όλα τα επίπεδα, το scotvec στηρίζεται στα πρότυπα του tdlb για την ανάπτυξη νέων τίτλων.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
a harmonised legal framework for concessions in europe: rules need to be drawn up applicable to the member states guaranteeing an appropriate and equal distribution of rights and obligations between concessionaire and awarding body in contracts.
Ένα εναρμονισμένο νομικό καθεστώς των παραχωρήσεων στην Ευρώπη: είναι απαραίτητο να θεσπισθεί μία ρύθμιση για τα κράτη μέλη που θα εγγυάται στις συμβάσεις την κατάλληλη και ισότιμη κατανομή των δικαιωμάτων και υποχρεώσεων μεταξύ εκχωρητών και αναδόχων.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
this procedure applies to complex contracts, especially where the awarding body is unable to determine which technical means might meet its requirements, or the legal and/or financial package of a project.
Η εν λόγω διαδικασία εφαρμόζεται στις πολύπλοκες συμβάσεις, και ιδίως όταν η αναθέτουσα αρχή δεν είναι σε θέση να ορίσει τα τεχνικά μέσα τα οποία μπορούν να καλύψουν τις ανάγκες της, ή τη νομική ή/και χρηματοδοτική δέσμη ενός έργου.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：