プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
do not try to hide it, mr aznar.
Μην προσπαθήσετε να την κρύψετε, κύριε aznar.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
we hope, mr aznar, that you will act accordingly.
Ελπίζουμε, κύριε aznar, ότι εσείς θα ενεργήσετε με συνέπεια.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
we look to prime minister aznar to lead the way.
Περιμένουμε από τον Πρωθυπουργό aznar να δείξει το δρόμο.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
mr aznar has done things very differently in recent days.
Η στάση του πρωθυπουργού aznar ήταν πριν από λίγες ημέρες εντελώς διαφορετική από τη δική σας.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 3
品質：
mr aznar, my political group has strongly supported the convention.
Κύριε aznar, η πολιτική μου ομάδα ψήφισε κατηγορηματικά υπέρ της Συνέλευσης.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
case c-270/98 artel sa and pilar i/)pcz aznar
Υποθ. c-252/98 Επιτροπή κατά Γαλλίας
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
i wish you a presidency, mr aznar, that will be fruitful for europe.
Σας εύχομαι, κύριε aznar, μία καρποφόρα για την Ευρώπη Προεδρία.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
furthermore, mr aznar, the international economic situation demands imagination and flexibility.
Από την άλλη πλευρά, κύριε aznar, η διεθνής οικονομική κατάσταση συμβουλεύει φαντασία και ευελιξία.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
mr aznar, you will note that i have described a landscape of positive and negative positions.
Κύριε aznar, όπως βλέπετε, σχεδίασα ένα πανόραμα θετικών και αρνητικών θέσεων.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
the fact that the world economy is now close to recession is beyond question, mr aznar.
Η σχεδόν ύφεση που διέρχεται η παγκόσμια οικονομία δεν είναι πολύ αμφισβητήσιμη σήμερα, κύριε aznar.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
the most important task, mr aznar, is to supplement the euro in the economic and social fields.
Το πιο επιτακτικό καθήκον, κύριε aznar, είναι να συμπληρωθεί το ευρώ στο οικονομικό και το κοινωνικό επίπεδο.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
mr aznar, please do not let the neutrality of the presidency paralyse our legitimate europeanist objective of cohesion.
Κύριε aznar, ελπίζω η ουδετερότητα της Προεδρίας να μην παραλύσει τον θεμιτό φιλοευρωπαϊκό μας στόχο της συνοχής.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
mr aznar, twenty years ago, one european market with one currency, the euro, was a dream.
Κύριε aznar, πριν από είκοσι χρόνια μία ευρωπαϊκή αγορά με ένα νόμισμα, το ευρώ, αποτελούσε όραμα.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
spain's prime minister josé maria aznar came before the house to present the programme of the spanish presidency.
Έτσι, όπως αναφέρθηκε ήδη, τα κατώφλια είναι ιδιαίτερα υψηλά.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
i also support mr aznar ' s plea for anti-terrorism policy to be accelerated and europol to be reinforced.
Υποστηρίζω επίσης την έκκληση του κ. aznar να επιταχυνθεί η πολιτική για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και να ενισχυθεί η Ευρωπόλ.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
senyor president aznar, the theme you have given your presidency is 'más europa '[ more europe].
Κύριε Πρόεδρε aznar, επιλέξατε ως σύνθημα της Προεδρίας σας το" Περισσότερη Ευρώπη".
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています