検索ワード: babe in the woods (英語 - ギリシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Greek

情報

English

babe in the woods

Greek

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ギリシア語

情報

英語

walk in the woods

ギリシア語

"περίπατος στο δάσος"

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

from the woods.

ギリシア語

Εΐ2«ΜΙ!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

so we are not out of the woods yet.

ギリシア語

Επομένως, δεν έχουμε διαφύγει ακόμη τον κίνδυνο.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

if you're ever lost and alone in the woods, hug a tree

ギリシア語

Εάν ποτέ χαθείτε στο δάσος και είστε μόνοι σας, αγκαλιάστε ένα δέντρο

最終更新: 2020-04-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

英語

lamb with orzo pasta cooked in the wood oven.

ギリシア語

Αρνάκι με κριθαράκι γιουβέτσι στον ξυλόφουρνο.

最終更新: 2012-07-28
使用頻度: 2
品質:

参照: Aterentes

英語

cell of the wood

ギリシア語

κυταρική κοιλότητα του ξύλου

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

soaking of the wood

ギリシア語

μούλιασμα ξύλου

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

potatoes baked in the wood oven and flavoured with fresh butter

ギリシア語

Πατάτα αρωματισμένη με φρέσκο βούτυρο ψημένη στο φούρνο με τα ξύλα.

最終更新: 2012-07-28
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

analysis of the wood suggests one ship was built in the 13th century.

ギリシア語

Αναλύσεις του ξύλου δείχνουν ότι το πλοίο κατασκευάστηκε το 13ο αιώνα.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

"my sister and i hold candles as my dad puts the wood in the fire.

ギリシア語

"Η αδελφή μου κι εγώ κρατάμε κεριά καθώς βάζει ο μπαμπάς το ξύλο στη φωτιά.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

in the applicant countries the forest industries consist predominantly of the wood products industry.

ギリシア語

Στις υποψήφιες χώρες η δασική βιομηχανία είναι κυρίως η βιομηχανία των προϊόντων ξυλείας.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

lending to industry (403 million) sup ported capital investment in the wood

ギリシア語

Τα δάνεια στο βιομηχανικό τομέα (403 εκατομ.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

we must not confuse the wood with the trees.

ギリシア語

Δεν πρέπει να βλέπουμε το δέντρο και να χάνουμε το δάσος.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

in the wood-panelled steering bridge, dimitris opens a big drawer filled with maps.

ギリシア語

Το διοικητικό της τµήµα λειτουργεί ως διαµεσολαβητής µεταξύ των αλιέων και του Υpiουργείου Αλιείας.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

harvesting and preparing the wood and the peat requires work.

ギリシア語

Η συλλογή και η παρασκευή της μάζας του ξύλου και της τύρφης απαιτούν κάποια εργασία.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

machines for the wood, paper pulp and paper board industries

ギリシア語

Μηχανήματα για βιομηχανίες ξύλου, χαρτοπολτού και χαρτονιού

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

perception of the wood-based industries, qualitative study

ギリシア語

ΕΠΙΚΙΝΩΝΗΣΤΕ:daniel.hanekuyk@cec.eu.int

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

commission decision on aid to the wood-processing company glunz.

ギリシア語

Απόφαση της Επιτροπής σχετικά με τη χορήγηση ενισχύσεων στην τράπεζα «le crédit lyonnais».

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

kg (shipyard)aid to nefab gmbh in the wood-processing sector paper processing — chukyo europe gmbh

ギリシア語

Ενίσχυση στον τομέα της μεταποίησης του ξύλου υπέρ της επιχείρησης nefab gmbh

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

as if the member states were babes in arms and as if their officials had never processed a single application for asylum in their lives.

ギリシア語

Λες και τα κράτη μέλη είναι μωρά στην κούνια ή οι υπάλληλοι τους δεν έχουν ποτέ στη ζωή τους εξετάσει ούτε μία αίτηση χορήγησης ασύλου.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,793,278,826 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK