プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
both of these cases dealt with the method of assessment of inheritance duties; and they concerned situations similar to the one obtaining in the barbier case.
Σε αμφότερες τις υποθέσεις, εξετάστηκε το θέμα της μεθόδου εκτίμησης των φόρων κληρονομιάς και επρόκειτο για καταστάσεις παρόμοιες με αυτή της υπόθεσης barbier.
charles barbier, a french soldier, visited his school and shared his invention of night writing, a code of 12 raised dots to share information on battlefields.
Ο Τσαρλς Μπαρπιέρ, ένας Γάλλος στρατιωτικός, επισκέφθηκε το σχολείο του και παρουσίασε την εφεύρεσή του για το 'Νυχτερινό γράψιμο', έναν κώδικα που περιείχε 12 ανάγλυφους χαρακτήρες και επέτρεπε τον διαμοιρασμό πληροφοριών στα πεδία της μάχης.
12 — see in that context barbier, cited in footnote 4, paragraph 58, and van hilten-van der heijden, cited in footnote 8, paragraph 42.
12 — Βλ., συναφώς, προπαρατεθείσα στην υποσημείωση 4 απόφαση barbier, σκέψη 58, και προπαρατεθείσα στην υποσημείωση 8 απόφαση van hilten-van der heijden, σκέψη 42.