プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
basic one clears gel
βασικά ένα σαφές τζελ
最終更新： 2015-08-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is not necessarily usual that one clears it with the rapporteur, mr mikolášik.
Δεν είναι απαραιτήτως σύνηθες να επιδιώκεται η σύμφωνη γνώμη του εισηγητή, κύριε mikolášik.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
there was one clear reason for that.
(Χειροκροτήματα)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
the committee urges that one clear term be chosen.
Η ΟΚΕ συνηγορεί για ένα σαφή ορισμό.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is about us really speaking with one clear voice.
Το θέμα είναι να μιλήσουμε πραγματικά με μία ενιαία ξεκάθαρη φωνή.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
firms have one clear set of basic accounting records which are independently audited in line with international accounting standards and are applied for all purposes,
οι επιχειρήσεις πρέπει να τηρούν σαφή λογιστική καταγραφή, υποκειμένη σε ανεξάρτητο έλεγχο, βάσει των διεθνών λογιστικών προτύπων, η οποία και πρέπει να ακολουθείται συνεπώς,
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
firms have one clear set of basic accounting records which are independently audited in line with international accounting standards and are applied for all purposes;
οι εταιρείες διαθέτουν ένα σαφές σύνολο βασικών λογιστικών βιβλίων τα οποία ελέγχονται από ανεξάρτητη αρχή σύμφωνα με τα διεθνή λογιστικά πρότυπα και εφαρμόζονται για κάθε σκοπό·
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
as far as the posts are concerned, our group had one clear priority.
Όσον αφορά τις θέσεις, η Ομάδα μας είχε μία σαφή προτεραιότητα.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
commends the commission for the disciplined recast of many complex directives in one clear document;
συγχαίρει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την επιμελή αναδιατύπωση πολλών πολύπλοκων οδηγιών σε ένα σαφές κείμενο·
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
firms have one clear set of basic accounting records which are independently audited in line with international accounting standards (ias) and applied for all purposes,
οι επιχειρήσεις πρέπει να τηρούν σαφή λογιστική καταγραφή που υπόκειται σε ανεξάρτητο έλεγχο βάσει των διεθνών λογιστικών προτύπων («ΔΛΠ») και να εφαρμόζεται για όλους τους σκοπούς,
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
firms have one clear set of basic accounting records which are independently audited in line with international accounting standards (‘ias’) and are applied for all purposes;
οι επιχειρήσεις τηρούν σαφή λογιστική καταγραφή, υποκείμενη σε ανεξάρτητο έλεγχο βάσει των διεθνών λογιστικών προτύπων («ΔΛΠ»), η οποία πρέπει να εφαρμόζεται για όλους τους σκοπούς·
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
there is one clear commission view (and practice)ontherelationbetween gbsand social sector support.
ΗΕpiιτροpiήέχει +ιασαφήάpiοψη(καιpiρα-κτική) όσον αφορά τη σχέση +εταξύ γενική7 δη+οσιονο+ική7στήριξη7καιστήριξη7του κοινωνικού το+έα.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
one clear objective of eu´s and members states' policies is to increase the number of entrepreneurs.
Ένας σαφής στόχος των πολιτικών της ΕΕ και των κρατών μελών είναι η αύξηση του αριθμού των επιχειρηματιών.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the one clear fact about 'euro day ', 1 january 2002, is that it is truly irreversible.
Το μόνο ξεκάθαρο γεγονός για τη" μέρα του ευρώ", την 1η Ιανουαρίου 2002, είναι ότι είναι πραγματικά αμετάκλητη.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています